top of page

Search results

ื ืžืฆืื• 110 ืชื•ืฆืื•ืช ืขื‘ื•ืจ ""

  • ื’'ื•ืจื’'ื•ื ื” - ื“ื™ื•ืงืŸ ื›ืคื•ืœ

    ื‘ื™ืŸ ื’'ื•ื‘ืื ื™ ื‘ืœื™ื ื™ ืœื˜ื™ืฆื™ืืŸ ื”ืžื”ื•ืœืœ, ื ื—ื‘ื ืืœ ื”ื›ืœื™ื ื’'ื•ืจื’'ื•ื ื”. ืžืขื˜ ื™ื“ื•ืข ืขืœื™ื• ื•ืขืœ ืื•ืžื ื•ืชื•. ื‘ื–ืžื ื• ืขื‘ื“ื• ื”ืื•ืžื ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ื“ืช ื•ื”ื›ื ืกื™ื™ื”. ืื•ืœื ืฉืื™ืคื•ืชื™ื• ืฉืœ ื’'ื•ืจื’'ื•ื ื” ื”ื™ื• ืฉื•ื ื•ืช, ื”ื•ื ืกื™ืจื‘ ืœื ื•ืข ืขื ื”ื–ืจื ื•ื”ืฆืœื™ื— ืœื—ืžื•ืง ืžื›ืš ื‘ื–ื›ื•ืช ืคื˜ืจื•ื ื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉื˜ื™ืคื—ื• ืื•ืชื•. ื›ืฉืจื•ื ื• ื”ื•ืขืจืš ืžืื•ื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืœื™ื˜ื” ื•ื—ื•ื’ ื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื”ื”ื•ืžื ื™ืกื˜ื™ื. ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื, ืžื•ื–ื™ืงืื™ื, ื—ื•ื‘ื‘ื™ ืืžื ื•ืช, ื ืื•ืจื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื™ื“ืข ืื”ื‘ื• ืืช ื”ืืชื’ืจื™ื ื‘ืกืžืœื™ื, ื”ื—ื™ื“ื•ืช ื•ื”ืืœื’ื•ืจื™ื•ืช ืฉื”ื™ื• ืžื”ื•ืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ื’'ื•ืจื’'ื•ื ื”. ื’'ื•ืจื’'ื•ื ื” ื”ื™ื” ืคื•ืจืฅ ื“ืจืš ื‘ื•ื•ื ืฆื™ื”. ื”ื•ื ืฆื™ื™ืจ ื”ืœืš-ืจื•ื— ื•ืœื ื ื•ืฉื ืžื•ื‘ื”ืง. ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืงื ื‘ืก ื‘ืžืงื•ื ื‘ืขืฅ ื•ืฆืžืฆื ืืช ืžื™ื“ื•ืช ื”ื™ืฆื™ืจื” ืœืคื•ืจืžื˜ ืงื˜ืŸ ื•ื ื’ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืœืืกืคื ื™ื. ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ืคืš ืœืื•ืžื ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ื›ืฉื—ื“ืœ ืœืจืฉื•ื ื•ืฆื™ื™ืจ ืžื•ื“ืœื™ื ื—ื™ื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ื”ื‘ื“ ื•ืœืœื ื”ื›ื ื”. ื‘ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ื—ืžื™ืžื” ื•ืจื›ื”, ื‘ืžืขื‘ืจื™ ืฆื‘ืข ืขื“ื™ื ื™ื ื•ื”ื“ืจื’ืชื™ื™ื, ื”ืฆืœื™ื— ื’'ื•ืจื’'ื•ื ื” ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื•ืจ ื•ื”ืฆืœ. ื”ืขื•ืจ ื•ื”ื’ื•ืฃ ื ื”ื™ื• ืœื‘ืฉืจ, ื”ืฉื™ืขืจ ื ื”ื™ื” ืืžื™ืชื™, ื”ืžื‘ื˜ ื”ื›ื™ืœ ื‘ื™ื ื” - ื ืฉืžื”. ื”ืื•ืจ, ื”ืื•ื•ื™ืจื”, ื”ื ื•ืคื™ื ื•ื”ืื ืฉื™ื ื‘ื™ื˜ืื• ืืช ื”ื ืคืฉ. ืœื ืขื•ื“ ื™ืจืืช ืฉืžื™ื™ื, ืืœื ืชื™ืื•ืจ ืื ื•ืฉื™, ื›ืžืขื˜ ื—ื™ืœื•ื ื™. ืณื“ื™ื•ืงืŸ ื›ืคื•ืœืณ ืžืชืืจ ืฉื ื™ ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ื ื™ ื”ืžืขืžื“ ื”ื’ื‘ื•ื”. ื”ื’ื‘ืจ ื‘ื—ื–ื™ืช ืžื”ืจื”ืจ ื‘ืžืœื ื›ื•ืœื™ื•ืช. ืžื‘ื˜ื• ืžื–ื•ื’ื’, ืคื ื™ื• ืžื•ืืจื™ื, ืฉื™ืขืจื• ื”ื–ื”ื•ื‘ ืžื•ื‘ืจืฉ, ืœืจืืฉื• ื›ื•ื‘ืข ืื•ืคื ืชื™, ื‘ื’ื“ื™ื• ืžื”ื•ื“ืจื™ื ื•ืžืขื•ื˜ืจื™ื ื‘ื–ื”ื‘. ื‘ื™ื“ื• ื”ืฉืžืืœื™ืช ืชืคื•ื– ื‘ืจ ืคืจืื™ ืฉืืš ื–ื” ื ืงื˜ืฃ. ื˜ืขืžื• ื—ืžืฆืžืฅ: ืกืžืœ ืœืึตืจื•ึนืก, ื”ื—ื•ืœื ื‘ื”ืงื™ืฅ ืจื“ื•ืฃ ื™ื™ืกื•ืจื™ ืื”ื‘ื”. ื”ื•ื ืœื”ื•ื˜ ืœืžืžืฉ ืื•ืชื”, ืืš ืžืชืืคืง, ืžืชืœื‘ื˜. ื›ืžืฉืœ ืœืื”ื‘ืช ื”ืœื‘ ื•ื”ืจื•ื—. ืœืขื•ืžืชื•, ื”ื’ื‘ืจ ืžืื—ื•ืจ ืžืžื•ืงื“ ื‘ืžื‘ื˜ื• ื•ืžื’ื—ืš ืงืžืขื”, ื‘ื•ื—ืŸ ืื•ืชื ื•. ื”ื•ื ืขื“ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืคื™ื•, ืžืคืชื” ื•ืขื•ืฆืžืชื™. ืื”ื‘ืชื• ืืจืฆื™ืช, ืชืื•ื•ืชื ื™ืช, ื—ื•ืฉื ื™ืช. ืื”ื‘ื” ื•ืฉืชื™ ืคื ื™ื ืœื”: ื”ื’ื‘ืจ ืžืœืคื ื™ื ืžืกืžืœ ืืช ืขื™ื ื•ื™ื™ ื”ืœื‘ ื•ื”ื ืคืฉ ื•ืื™ืœื• ื”ื’ื‘ืจ ืžืื—ื•ืจ ืขืฉื•ื™ ืœืกืžืœ ืืช ืœื•ืฆื™ืคืจ, ื”ื™ืฆืจ ืฉืœื•ื—ืฉ ืœื ื• ืžืขื‘ืจ ืœื›ืชืฃ ืขืœ ื”ื—ืฉืงื™ื ื”ื›ืžื•ืกื™ื, ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื•ื”ืืกื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื•ื•ื™ื“ื•ื™ ืื™ืฉื™ ื ืœื”ื‘ ืฉืœ ืฆื•ืคื” ืžื—ื•ื’ ื”ืžืฉืคื—ื” - ื”ืžื–ืžื™ืŸ ื”ื‘ืœืชื™ ื ืจืื”. ืฆื—ื•ืง ื”ื’ื•ืจืœ ื”ื•ื ืฉืืœื• ืฉื”ืขื ื™ืงื• ืœื’'ื•ืจื’'ื•ื ื” ื—ื•ืคืฉ ื™ืฆื™ืจืชื™ ืžื ืขื• ืืช ื—ืฉื™ืคืชื• ื›ืื•ืžืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ืžืฉืคื™ืข. ืžืœื‘ื“ ืคืจืกืงืื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืฉื”ื•ืฉื—ืชื•, ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื• ื ืฉืžืจื• ื‘ืื•ืกืคื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื, ื•ืขื‘ืจ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืขื“ ืฉื–ื›ื” ืœื”ื›ืจื” ื›ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ืื•ืžื ื™ ื”ืจื ืกื ืก ื”ื’ื‘ื•ื”. ื›ืชื‘ื” โ€“ ืื ื” ืกืคื™ื‘ืง ืขืจืš โ€“ ื ืชืŸ ืœื™ืคืฉื™ืฅ ืชืžื•ื ื”: ื’'ื•ืจื’'ื•ื ื”, ื“ื™ื•ืงืŸ ื›ืคื•ืœ, 1502, ืฉืžืŸ ืขืœ ื‘ื“, 80ร—75 ืกืดืž, ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืคืืœืืฆื• ื•ื ืฆื™ื”, ืจื•ืžื. https://youtu.be/We-KdCGKeY8 https://youtu.be/r0g3nAMzZhc Gombrich, E., (1950). Light and colour: venice and northen italy in the early sixteen century. The story of art (pp. 239-241). London: Phaidon. Pignatti, T., (1974). Art's apotheosis. Painting (pp. 110-111, 164-165). New york: Newsweek books. ะ”ะฐะฝะธะปะพะฒะฐ, ะ˜' (1975). ะŸะพั€ั‚ั€ะตั‚ ะฒ ะ•ะฒั€ะพะฟะตะนัะบะพะน ะ–ะธะฒะพะฟะธัะธ. ะœะพัะบะฒะฐ: ะ˜ะทะพะฑั€ะทะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะ˜ัะบัƒััั‚ะฒะพ. ืฆืณื™ื ื™, ืฉ' (1950). ืฆื™ื™ืจื•ืช ื•ื ืฆื™ื”: ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืกื™ืžืŸ ื”ืžื–ืจื—. ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืืžื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ื™ื ื™ื ื•ื”ืจื™ื ืกืื ืก, ื›ืจืš ื‘ (ืขืž' 427-430). ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื™ื”ื•ืฉืข ืฆืณืฆืณื™ืง ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ื ื‘ืขืดืž. ืคื™ื™ืคืจ, ื“' (1992). ื”ืžืื” ื”ืฉืฉ ืขืฉืจื” ื’ืณื•ืจื’ืณื•ื ื”: ื”ืกืขืจื”. ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืœืืžื ื•ืช ื”ืฆื™ื•ืจ ื•ื”ืคื™ืกื•ืœ, ื›ืจืš ื‘ (ืขืž' 140-141). ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื‘ื™ืช ื”ื•ืฆืื” ื›ืชืจ. ืคื™ื™ืคืจ, ื“' (1992). ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ืฆื™ื•ืจ ื•ื”ืคื™ืกื•ืœ ืืžื ื•ืช ื•ืืžื ื™ื. ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืœืืžื ื•ืช ื”ืฆื™ื•ืจ ื•ื”ืคื™ืกื•ืœ, ื›ืจืš ื“ (ืขืž' 51). ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื‘ื™ืช ื”ื•ืฆืื” ื›ืชืจ. ืคืื‘ืจื™, ื“' (1964). ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืฆื™ื•ืจ ื—ื•ื‘ืจืช 28 ื’ืณื™ื•ืจื’ืณื•ื ื”. ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืงื•ืจืื™ ืžืขืจื™ื‘. #ื’ื•ืจื’ื•ื ื” #ื“ื™ื•ืงืŸ #ื“ื™ื•ืงืŸ_ื›ืคื•ืœ #ื“ืžื•ื™ื•ืช #ืจื ืกื ืก #ืืžื ื•ืชื›ื”ืจืฃืขื™ืŸ

  • ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ืงืจื™ืกื˜ื•

    ื”ืื•ืžืŸ ื”ื‘ื•ืœื’ืจื™ ืงืจื™ืกื˜ื• ื•ืœื“ื™ืžื™ืจื•ื‘ ื™ื‘ืฉื‘ (Christo Vladimiroff Javacheff) ื”ืœืš ืœืขื•ืœืžื• ื‘-31 ื‘ืžืื™ 2020 ื‘ื’ื™ืœ 84 ื‘ื‘ื™ืชื• ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื–ืืช ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื—ื™ื™ื• ื•ืคื•ืขืœื• ื”ืžืจืฉื™ื ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื ืœืฆื“ ืืฉืชื• ื–'ืืŸ-ืงืœื•ื“ ื•ื‘ื’ืคื•. ืงืจื™ืกื˜ื• ื ื•ืœื“ ื‘-13 ื‘ื™ื•ื ื™ 1935 ื‘ื’ื‘ืจื•ื‘ื• ืฉื‘ื‘ื•ืœื’ืจื™ื”. ื‘-1956 ื ืžืœื˜ ื‘ืจื›ื‘ืช ืžืฉื ืžื–ืจื•ืขื•ืช ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™. ืืช, ืฉื•ืชืคืชื• ืœื—ื™ื™ื ื•ืœืื•ืžื ื•ืช, ื–'ืืŸ-ืงืœื•ื“ (Jeanne Claude) ืคื’ืฉ ื‘ืคืจื™ื– ื‘-1958 ื•ืžืื– ื•ืขื“ ืžื•ืชื” ื‘-2009, ืขืกืงื• ื”ืฉื ื™ื™ื, ื›ืฆืžื“, ื‘ืขื˜ื™ืคื” ื•ื‘ืืจื™ื–ืช ืžื‘ื ื™ื ื•ืžืฉื˜ื—ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืขืฆื•ืžื™ื ื‘ื™ืจื™ืขื•ืช ื‘ื“ ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื”ื–ื•ื’ ื™ื™ื—ืก ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœืคืŸ ื”ืกืžืœื™ ื•ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื•ืฆื’ื• ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื”ื. ืื ื›ื™ ืœืžืขืฉื”, ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื™ื ืžืขื•ืœื ืœื ื ืฉืืจื• ื‘ืžืงื•ืžืŸ, ื”ื™ื• ืืจืขื™ื•ืช ื›ืžื• ืžืกืš ืขืฉืŸ ื•ืคื•ืจืงื• ื‘ืชื•ื ืชืฆื•ื’ืชื. ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื–ืžื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื”ื ื ืžื ื™ื ื”ืื™ื™ื ื”ืžื•ืงืคื™ื ื‘ืžื™ืืžื™ (1983) ืื• ืขื˜ื™ืคืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืจื™ื™ื›ืกื˜ืื’ (1995). ื‘ึพ18 ื‘ื™ื•ื ื™ 2018, ื—ืฉืฃ ืงืจื™ืกื˜ื• ืืช ื™ืฆื™ืจืชื• ื”ืฉืืคืชื ื™ืช ื•ื”ืื—ืจื•ื ื”: ื”ืžืกื˜ื‘ื” (Mastaba). ืคืจืžื™ื“ื” ืื™ืžืชื ื™ืช ืฉืฆืคื” ืขืœ ื ื”ืจ ื”ืกืจืคื ื˜ื™ื™ืŸ ืฉื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ. ื”ืžืกื˜ื‘ื” ืžื–ื›ื™ืจื” ืืช ืฆื•ืจืชื ื”ื˜ืจืคื–ื™ืช ืฉืœ ืงื‘ืจื™ ื”ืžืกื˜ื‘ื” (ืžื‘ื ื™ ืงื‘ื•ืจื” ืžืฆืจื™ื™ื ืขืชื™ืงื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœืคื™ืจืžื™ื“ื•ืช ืฉื“ื•ืžื™ื ืœื˜ืจืกื” ืื• ืกืคืกืœ - ืžื›ืืŸ ืฉืžื ื”ืขืจื‘ื™ (ืžืกื˜ื‘ื”). ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžืกื˜ื‘ื” ืจื‘ืฅ ื‘ืจืืฉื ืฉืœ ืงืจื™ืกื˜ื• ื•ื–ืณืืŸ ืงืœื•ื“ ื‘ืžืฉืš ืงืจื•ื‘ ืœื—ืฆื™ ืžืื” ืืš ื”ื•ื ื™ื™ื•ืฉื ืœื‘ืกื•ืฃ ืจืง ืื—ืจื™ ืžื•ืชื” ืฉืœ ื–'ืืŸ-ืงืœื•ื“. ื’ื•ื‘ื”ื” ืฉืœ ื”ืžืกื˜ื‘ื” ื”ื•ื ื›ึพ20 ืžื˜ืจื™ื. ื”ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžึพ7596 ื—ื‘ื™ื•ืช ืฆื‘ื•ืขื•ืช ื”ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื™ื’ื•ืžื™ื. ื‘ืกื™ืกื” ื ืขืฉื” ืžืคื•ืœื™ืืชื™ืœืŸ ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ืœืฆื•ืฃ. ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉื ื™ื™ื ืขื•ื’ื ื™ื ื‘ืžืฉืงืœ ืฉืœ ืฉืฉ ื˜ื•ื ื•ืช ื›ืœ ืื—ื“ ืžื—ื–ื™ืงื™ื ืื•ืชื” ื‘ืžืงื•ืžื”. ื”ื—ื‘ื™ื•ืช ื”ื•ื—ื–ืงื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกื’ืจืช ืžืคืœื“ื”. ืžืฉืงืœ ื”ืžืกื˜ื‘ื” ื”ื•ื ื›-600 ื˜ื•ื ื•ืช ื•ื”ื™ื ื›ื™ืกืชื” ื›ืื—ื•ื– ืžืฉื˜ื— ื”ืื’ื. ืงืจื™ืกื˜ื• ืฆื‘ืข ืืช ื“ื•ืคืŸ ื”ื—ื‘ื™ื•ืช ื‘ืื“ื•ื ื›ื—ื•ืœ ื•ืกื’ื•ืœ ื—ืœืžื™ืชื™ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช ืฆื‘ืขื•ื ื™ืช ืขื ื”ืื•ืคืง ื•ื ื™ืฆืœ ืืช ื”ืฉืชืงืคื•ืช ื”ืฆื‘ืขื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื. ื”ืื•ืžืŸ ืฉื”ื™ื” ืื– ื‘ืŸ ื”ึพ83 ื‘ื ื” ืืช ื”ื™ืฆื™ืจื” ื›ืžืขื˜ ืœื’ืžืจื™ ืœื‘ื“ื• ื•ืžื™ืžืŸ ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืžื›ื™ืกื•. ื–ื• ื™ืฆื™ืจืชื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื’ื ื”ืื—ืจื•ื ื” ืขืœ ืื“ืžืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืงืจื™ืกื˜ื•, ื’ื•ืจื ื”ื”ืคืชืขื” ื”ื“ื”ื™ื ืืช ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื ื•ืชืจื• ืฉืžื•ื˜ื™ ืœืกืช ืœื ื•ื›ื— ื”ืžื‘ื ื” ื”ืขืฆื•ื ืฉื”ื’ื™ื— ื•ื ืขืœื ื›ืœืขื•ืžืช ืฉื‘ื. ื–ืืช ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉืื ื• ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื—ื•ืฉ ื‘ื”ื‘ื™ื˜ื ื• ื‘ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ืงืจื™ืกื˜ื• ื•ื–'ืืŸ-ืงืœื•ื“, ื”ืฉืชื”ื•ืช ื•ื”ืœื ืืœ ืžื•ืœ ืขื ืง ืฉืžื’ื™ื— ืœืจื’ืข...ื•ื—ื•ืœืฃ. ื ืชืŸ. ืชืžื•ื ื•ืช: ืงืจื™ืกื˜ื•, ื”ืžืกื˜ื‘ื”, 2018, ืœื•ื ื“ื•ืŸ (ยฉ 2018 CHRISTO/WOLFGANG VOLZ) https://www.lemonde.fr/arts/article/2018/06/20/christo-installe-un-mastaba-flottant-en-plein-milieu-d-hyde-park_5318340_1655012.html #ืงืจื™ืกื˜ื• #ื”ืžืกื˜ื‘ื” #ืืžื ื•ืชื›ื”ืจืฃืขื™ืŸ #ืงืจื™ืกื˜ื•ื•ื–ืืŸืงืœื•ื“ #ื–ืืŸืงืœื•ื“ #christo #ืื•ืžื ื•ืชื›ื”ืจืฃืขื™ืŸ #jeanneclaude #artinablink #mastaba

  • ืื–'ืŸ ื“ืœืงืจื•ืื” - ื“ื™ื•ืงืŸ ืฉืœ ืฉื•ืคืŸ

    ื‘ืฉื ืช 1834 ื”ืฆื™ื™ืจ ืื–'ืŸ ื“ืœืงืจื•ืื” ืขื‘ื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืœืื›ื” ืฉืœื• ืขืœ ื“ื™ื•ืงืŸ ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจืช ื–ืณื•ืจื–ืณ ืกื ื“. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื ื ืจืงืžื• ืงืฉืจื™ ื™ื“ื™ื“ื•ืช ื—ื–ืงื™ื. ื“ืœืงืจื•ืื” ื’ื ื”ื™ื” ืžื™ื•ื“ื“ ืขื ืคืจื“ืจื™ืง ืฉื•ืคืŸ ื•ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ืชื—ื–ืง ื›ืฉืฉื•ืคืŸ ื•ื–'ื•ืจื–' ืกื ื“ ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืฆืืช ื™ื—ื“. ื‘ืื‘ื™ื‘ 1838 ื“ืœืงืจื•ืื” ื”ืชื—ื™ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ื“ื™ื•ืงืŸ ืฉืœ ื”ื–ื•ื’ ื”ื˜ืจื™. ืื–'ืŸ ื“ืœืงืจื•ืื”, ื“ื™ื•ืงืŸ ืฉืœ ืฉื•ืคืŸ, 1838, ืฉืžืŸ ืขืœ ื‘ื“, 46x38 ืกโ€ืž, ื”ืœื•ื‘ืจ. ืื–'ืŸ ื“ืœืงืจื•ืื”, ื”ื“ื™ื•ืงืŸ ื”ืฉืœื ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจืช ื–'ื•ืจื–' ืกื ื“ ื•ืฉืœ ืคืจื“ืจื™ืง ืฉื•ืคืŸ. ื”ื•ื ืฆื™ื™ืจ ืฆื™ื•ืจื™ื™ ื”ื”ื›ื ื” ื•ื”ื ื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ืงื•ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืœืจื•ื—ื‘ - ื–ื” ื”ื™ื” ื“ื™ื•ืงืŸ ื›ืคื•ืœ. ื”ืคืกื ืชืจ ืฉืœ ืฉื•ืคืŸ ืขืžื“ ืžื™ืžื™ืŸ. ื“ืœืงืจื•ืื” ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืคืกื ืชืจ ืฉืœ ืฉื•ืคืŸ ื•ืœื”ื‘ื™ื ืื•ืชื• ืืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืœืื›ื” ืฉืœื• ื›ื“ื™ ืฉื”ื•ื ื™ื•ื›ืœ ืœืฆื™ื™ืจ ืื•ืชื•. ืฉื•ืคืŸ ื™ืฉื‘ ืขืœ-ื™ื“ ื”ืงืœื™ื“ื™ื, ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœื• ื”ื™ื” ืžืขื•ืจืคืœ, ื›ืื™ืœื• ืฉื”ื•ื ืฉืงืข ื‘ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืจื—ื•ืงื™ื. ื–'ื•ืจื–' ืกื ื“, ื ืจืื™ืช ืžื ื™ื—ื” ืืช ื–ืจื•ืขื•ืชื™ื” ื”ืื—ืช ืขืœ ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื”ื™ื ืžืงืฉื™ื‘ื”, ื”ืคื ื™ื ืฉืœื” ืจื’ื•ืขื•ืช ื›ืฉื ืฉืคื ื™ื• ืฉืœ ืฉื•ืคืŸ ืกืขืจื•. ื”ืฆื™ื•ืจ ืกื™ืžืœ ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ืคืจืง ื—ื“ืฉ ื•ืกื•ืฃ ืฉืœ ืชืงื•ืคื” ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื“ืœืงืจื•ืื”. ืื‘ืœ ืžื”ืจ ืžืื•ื“, ืฉื•ืคืŸ ื—ืœื” ื‘ืฉื—ืคืช, ื•ื”ืžืฆื‘ ืฉืœื• ื”ืชื“ืจื“ืจ. ื”ื•ื ื•ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ืœ ื”ืžืคื’ืฉื™ื ืขื ื“ืœืงืจื•ืื”. ืกื ื“ ืœืงื—ื” ืื•ืชื• ืœื˜ื™ื•ืœ ืžืจืคื ื‘ืžื™ื•ืจืงื” ืืš ืžื—ืœืช ื”ืฉื—ืคืช ื”ื›ื ื™ืขื” ืื•ืชื• ื‘-17 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1849; ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืŸ 39. ื”ื•ื ื ื˜ืžืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืขืœืžื™ืŸ ืคืจ-ืœืืฉื– ืฉื‘ืคืจื™ื–. ืคืกื ืชืจ ื”ืคืœื™ื™ืœ ืฉืœ ืฉื•ืคืŸ ืขืžื“ ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืœืื›ื” ืฉืœ ื“ืœืงืจื•ืื” ื‘ืจื—ื•ื‘ ื“ื” ืžืืจื”-ืกืŸ-ื–'ืจืžืŸ. ื”ื•ื ืคื™ื ื” ืื•ืชื• ืžืฉื ื‘ืกื•ืฃ ืงื™ืฅ 1849. ื”ื™ืฆื™ืจื” ืœื ื”ื•ืฉืœืžื” ืžืขื•ืœื ื•ื”ื™ื ื ืฉืืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืœืื›ื” ืฉืœ ื“ืœืงืจื•ืื” ืขื“ ื™ื•ื ืžื•ืชื•. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื ื—ืชื›ื” ืœืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื. ื”ื—ืœืง ืฉืขืœื™ื• ืฆื•ื™ืจ ืจืืฉื• ืฉืœ ืฉื•ืคืŸ ื ืฉืžืจ ื‘ืœื•ื‘ืจ ืขื ืฆื™ื•ืจ ื”ื›ื ื” ื•ื“ื™ื•ืงื ื” ืกื ื“ ืขื•ืžื“ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืื•ืจื“ืจื•ืคื’ืืจื“, ืฉื‘ื“ื ืžืจืง. ื ืชืŸ ืชื›ื ื™ื ื‘ืœืขื“ื™ื™ื ื‘-Youtube ื•ื‘-Instagram, ื—ืคืฉื• ืืช Art in a Blink #georgessand #fredericchopin #eugenedelacroix #delacroix #portrait #chopin #fredericchopin #artinablink

  • ืื•ื˜ื• ื“ื™ืงืก - ื“ื™ื•ืงื ื” ืฉืœ ืกื™ืœื‘ื™ื” ืคื•ืŸ ื”ืืจื“ืŸ

    ื”ืฆื™ื™ืจ ื”ื’ืจืžื ื™ ืื•ื˜ื• ื“ื™ืงืก ืฆื™ื™ืจ ื“ื™ื•ืงื ืื•ืช ื•ื ื•ืคื™ื ืขื“ ืœืคืจื•ืฅ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ืกื’ื ื•ื ื• ื”ืฉืชื ื” ืขื ืคืจื•ืฅ ื”ืžืœื—ืžื” ื›ืฉื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื‘ื ื”ื’ืจืžื ื™ ื•ื”ื•ืฆื‘ ื‘ื—ื–ื™ืช ืžื•ืœ ืฆื‘ื ืฆืจืคืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงืจื‘ื•ืช ืื™ื™ืจ ื“ื™ืงืก ื’ืœื•ื™ื•ืช ืื•ืชืŸ ืฉืœื— ืœื™ื“ื™ื“ื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื›ืชื™ืขื•ื“ ืœื—ื•ื•ื™ืช ื”ืงืจื‘ื•ืช ื•ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช (ื•ื—ื•ืกืจ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช) ืขื ื”ืžืจืื•ืช ื”ืงืฉื™ื. ื”ื ื•ืฉื ืจื“ืฃ ืื•ืชื• ื’ื ืื—ืจื™ื” ื•ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขืกืง ื‘ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืงืฉื” ื•ื‘ืœืชื™ ืžืชืคืฉืจืช ืฉืœื ืชืžื™ื“ ื”ืชืงื‘ืœื”. ื‘ื™ืŸ ืฆื™ื•ืจื™ื• ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื: "ื—ื™ื™ืœื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ืชื—ืช ื’ื–" (1924), ืื• "ื”ืฉื•ื—ื”" (1918) ืฉื’ืจืจ ืชื‘ื™ืขื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ืฆื ื–ื•ืจ ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื”ื•ื ืคื•ื’ืข ื‘ืจื•ื— ื”ืื•ืžื”. ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืื•ื˜ื• ื“ื™ืงืก ื—ืœืฉื” ืขืœ ืชืงื•ืคื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ื”ืชื›ืชื‘ื” ืขื ื–ืจืžื™ื ืืžื ื•ืชื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ืžื• ื”ืืงืกืคืจืกื™ื•ื ื™ื–ื ืฉื”ืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ื“ื’ืฉ ืขืœ ืขื•ืœืžื• ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืืžืŸ ื•ื‘ืžืชืŸ ืคืจืฉื ื•ืช ืจื’ืฉื™ืช ืœื™ืฆื™ืจื”, ื™ื•ืชืจ ืžืชื™ืื•ืจ ื ืืžืŸ ืœืžืฆื™ืื•ืช. ื•ืื›ืŸ, ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืœื ืชืžื™ื“ ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื•ื”ืฆื‘ืขื™ื ื‘ื”ืŸ ื—ื–ืงื™ื ื•ืœื ืžืฆื™ืื•ืชื™ื™ื. ื”ืชื ื•ืขื” ืื™ืชื” ื–ื•ื”ื” ื“ื™ืงืก ื”ื™ื™ืชื” ืชื ื•ืขืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” (Neue Sachlichkeit) ืฉื”ืชืคืชื—ื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20 ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฆืžื™ื—ืช ื”ืืงืกืคืจืกื™ื•ื ื™ื–ื ืฉืื™ืชื• ื”ืชื›ืชื‘ื” ื‘ืžื•ื‘ื ื™ื ืจื‘ื™ื. ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืชื•ื›ื ื™ืช ื•ืœื ืžื ื™ืคืกื˜. ื”ืชื ื•ืขื” ื ื™ืกืชื” ืœืฉื•ื‘ ืœืชื™ืื•ืจ ืžืฆื™ืื•ืชื™ ืฉื ื–ื ื— ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืืงืกืคืจืกื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ื. ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืืคื” ืœื™ื™ืฆื’ ืžืฆื™ืื•ืช ืงืจื” ื•ืงืฉื”, ืœื”ืื™ืจ ืขืœ ื”ื—ื•ืœื™ ื•ื”ืฉื—ื™ืชื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ืฉืœ ืื—ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื”. ื”ื™ื ื”ืชืืคื™ื™ื ื” ื‘ืจื™ืฉื•ื ืžื“ื•ื™ืง ื•ืฉืžื” ืคื—ื•ืช ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ืฆื‘ืข (ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื• ืœื“ื™ืงืก ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืงืกืคืจืกื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ื ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ื‘ื—ืœืงื™ื ืฉืœ ื™ืฆื™ืจืชื•). ืื•ื˜ื• ื“ื™ืงืก ื‘ื—ืŸ ื ื•ืฉืื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื”ืชืื ืœืชืงื•ืคืชื•: ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช, ื”ื ืืฆื™ื–ื, ื”ืžืœื—ืžื”...ื”ื•ื ืชื™ืืจ ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืฉืœ ื–ืžื ื• ืœืœื ืžืฉื•ื ืคื ื™ื. ื–ื•ื ื•ืช, ืคื•ืฉื˜ื™ ื™ื“, ื’ื™ื“ืžื™ื, ืคื™ืกื—ื™ื, ืžืฆื•ืœืงื™ื, ื›ื•ืœื ื–ื›ื• ืœื™ื—ืก ืฉื•ื•ื”. ื›ืฉื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ 1925-1927, ืฆื™ื™ืจ ื“ื™ืงืก ืกื™ื“ืจืช ื“ื™ื•ืงื ืื•ืช ื•ื‘ื” ื‘ืœื˜ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื“ื™ื•ืงืŸ ืžืกื•ื™ื. ื”ื“ื™ื•ืงืŸ ื”ื•ืขืชืง ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื•ื ื›ื ืก ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช (ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ื–ื›ื•ืช ื™ื•ืคื™ื™ื” ืฉืœ ื”ื“ืžื•ืช). ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ื™ื•ืงื ื” ืฉืœ "ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ืช ืกื™ืœื‘ื™ื” ืคื•ืŸ ื”ืืจื“ืŸ" (ืื• ืกื™ืœื‘ื™ื” ืœืจ). ืืš ื›ื›ืœ ืฉืžื‘ื™ื˜ื™ื ื‘ื“ื™ื•ืงืŸ ื›ืš ื’ื•ื‘ืจ ื”ื‘ืœื‘ื•ืœ. ืžื“ื•ืข ื‘ื—ืจ ืื•ื˜ื• ื“ื™ืงืก ืœืชืืจ ืืช ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ืช ื”ืฆืขื™ืจื” ื‘ืื•ืจ ื›ืœ-ื›ืš ืœื ืžื—ืžื™ื? ื›ืฉืคื’ืฉ ืื•ื˜ื• ื“ื™ืงืก ื‘-1926 ืืช ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ืช ืกื™ืœื‘ื™ื” ืคื•ืŸ ื”ืืจื“ืŸ, "ืกื™ืœื‘ื™ื” ืœืจ" ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงืคื” ื”ื‘ืจืœื™ื ืื™ "ื”ืจื•ืžื ื™ืฉื” ืงืคื”", ื”ื—ืœื™ื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“ ืžืฉืžืขื™ ืœืฆื™ื™ืจ ืื•ืชื”. ื‘ื“ื™ื•ืงืŸ, ื”ื“ื’ื™ืฉ ื“ื™ืงืก ืืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื” ื”ื’ื•ืคื ื™ื™ื ื‘ื‘ื•ื˜ื•ืช ื•ืœืœื ื›ืœ ื™ื™ืคื•ื™. ืคื•ืŸ ื”ืืจื“ืŸ ื ืจืื™ืช ืžืขื˜ ื’ื‘ืจื™ืช ื•ืžื–ื›ื™ืจื” ื‘ื—ื–ื•ืชื” ืžืฉื•ืจืจืช ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช ืžืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื (ื‘ืจื•ื— ืชืงื•ืคืชื”). ืฉืžื” ืžื•ืคื™ืข ืขืœ ืงื•ืคืกืช ื”ืกื™ื’ืจื™ื•ืช ืฉืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื•ืชื—ื™ืžืชื• ื”ืžืกื•ื’ื ื ืช ืฉืœ ื“ื™ืงืก ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื“ื•ืคืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื™ืžื ื™ ืฉืœ ื”ื™ืฆื™ืจื” (ื›ื ืจืื” ื‘ื”ืฉืจืืช ืืžื ื™ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืฆืคื•ื ื™ ืžืŸ ื”ืžืื” ื”-16). ื‘ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืกื™ืœื‘ื™ื” ืฉืคื•ืจืกืžื• ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื, ื”ื™ื ืชื™ืืจื” ืืช ื”ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ืื•ืžืŸ: - ืขืœื™ ืœืฆื™ื™ืจ ืื•ืชืš! ืื ื™ ืžื•ื›ืจื—!, ื”ื•ื ืืžืจ. ืกื™ืœื‘ื™ื” ืœื ื”ื‘ื™ื ื” ืžื“ื•ืข ืจืฆื” ืœืงื‘ืข "ื‘ืฆื™ื•ืจ ืฉื™ื—ืจื™ื“ ืืช ื”ืงื”ืœ, ืืช ืขื™ื ื™ื” ื—ืกืจื•ืช ื”ื‘ื•ื”ืง, ืื•ื–ื ื™ื” ื”ืžืขื•ื•ืชื•ืช, ืืคื” ื”ืืจื•ืš, ืคื ื™ื” ื”ืฆืจื•ืช ื•ื”ื—ื™ื•ื•ืจื•ืช, ืคื™ื” ื”ืฆื ื•ื ืฉืื™ื ื• ืžื•ืฉืš ื›ืœืœ, ืืฆื‘ืขื•ืชื™ื” ื”ืืจื•ื›ื•ืช ืื• ืจื’ืœื™ื” ื”ืงืฆืจื•ืช ื•ื”ืจื—ื‘ื•ืช". ืืš ื“ื™ืงืก ื”ืกื‘ื™ืจ: ื™ืฉ ืœืš ืื•ืคื™ ืžืจืฉื™ื ื•ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ืฉืžื™ื™ื—ื“ื™ื ืืช ื—ื–ื•ืชืš ื™ืขืฆื‘ื• ื“ื™ื•ืงืŸ ืื™ื“ืืœื™ืกื˜ื™ ืฉืœ ืืฉื” ื‘ืช ื–ืžื ื ื•, ื›ื–ื” ืฉืื™ื ื• ืงืฉื•ืจ ื‘ื™ื•ืคื™ื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืืœื ื‘ืขื™ื“ื•ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœื”. ื”ืฆืขื™ืจื” ืกื™ืคืจื” ืฉื›ืฉื”ื’ื™ืขื” ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืœืื›ื” ืฉืœ ื”ืืžืŸ, ื”ืชื”ืœื™ืš ืืจืข ืžืขืฆืžื•: ื”ื•ื ื”ืชื™ื™ืฉื‘ ืขืœ ื›ืกื ืžืงื•ืฉื˜ ื‘ืœื™ ืœื•ืžืจ ืžื™ืœื”. ืžืœืคื ื™ื• ื ื™ืฆื‘ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื’ื•ืœ ืžืฉื™ืฉ. ืžื‘ืœื™ ืฉื‘ื™ืงืฉ, ืฉื™ื›ืœืชื™ ืจื’ืœื™ื™ื, ื’ืœื’ืœืชื™ ืกื™ื’ืจื™ื” ื‘ื™ืŸ ืืฆื‘ืขื•ืชื™ื™ ื•ื”ืฉืขื ืชื™ ืืช ื–ืจื•ืขื™ ืขืœ ืžืฉืขื ืช ื”ื™ื“. ื”ื•ื ื”ื ื™ื— ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื›ื•ืก ื•ืืช ืงื•ืคืกืช ื”ืกื™ื’ืจื™ื•ืช. ืœืžืจื•ืช 'ืื™ืฉื™ื•ืชื” ืฉืœ ืกื™ืœื‘ื™ื” ืฉื”ื“ื’ื™ืฉื” ืืช ืจื•ื— ื”ืชืงื•ืคื”', ื”ืชื™ืื•ืจ ืฉืœื” ืื™ื ื• ืžื—ืžื™ื. ื›ื ืจืื” ืฉืœื ื—ืฉื” ื‘ื ื•ื—, ืชื ื•ื—ืชื” ื ืจืื™ืช ืžืื•ืœืฆืช ื•ืžืขื˜ ืจืื•ื•ืชื ื™ืช. ืชื“ืžื™ืชื” ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช ืžืกื•ื›ืœืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื’ืจื‘ื™ื•ืŸ ื”ืจืคื•ื™ ืฉืœืจื’ืœื”. ืฉืžืœืชื” ื”ืžืฉื•ื‘ืฆืช ืžื‘ืœื™ื˜ื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ื’ื•ืคื” ืขืœ-ืคื ื™ ื”ืจืงืข ื”ื•ืจื•ื“. ืืš ืœืžืจื•ืช ืฉืคืจื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ืื™ื ื ืžืฆื™ืื•ืชื™ื™ื, "ื”ืžื›ืœื•ืœ ืžื–ื›ื™ืจ ืื•ืชื”", ื”ื™ื ืžืกื›ืžืช. ื”ืื ื—ืฉื” ื‘ืื™ืจื•ื ื™ื” ืฉื‘ื“ื™ื•ืงืŸ? ื•ืื•ืœื™ ื‘ื›ืœืœ ื ื‘ื—ืจื” ืœื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืงืจื” ื•ื”ืงืฉื” ืฉื ื™ืกื• ืœืชืืจ ืื•ืžื ื™ ืชื ื•ืขืช "ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื”" ืืœื™ื” ื”ืฉืชื™ื™ืš ื“ื™ืงืก, ื•ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ืกืžืœ ืœืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื•ืช ื‘ืจืœื™ื ืื™ืช ืื• ืœืขื™ื“ื•ืŸ ืจื•ื—ื ื™? ื ืชืŸ. ืชืžื•ื ื” ื': ืื•ื˜ื• ื“ื™ืงืก, ื—ื™ื™ืœื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ืชื—ืช ื’ื–, 1924, ื”ื“ืคืก ืืงื•ื•ื˜ื™ื ื˜ื”. ืชืžื•ื ื” ื‘': ืื•ื˜ื• ื“ื™ืงืก, ื”ืฉื•ื—ื”, 1918, ื’ื•ืืฉ ืขืœ ื ื™ื™ืจ. ืชืžื•ื ื•ืช ื’'-ื•': ืื•ื˜ื• ื“ื™ืงืก, ื˜ืจื™ืคื˜ื™ืš ืžืœื—ืžื” (ืžืฉืžืืœ ืœื™ืžื™ืŸ), 1929-1932, ืคื ืœ ืžืจื›ื–ื™: 204x204 ืก"ืž, ืคื ืœื™ื ืฆื“ื“ื™ื™ื: 204x102 ืก"ืž, ืคื ืœ ืชื—ืชื•ืŸ: 204x60 ืก"ืž, ื˜ืžืคืจื” ืขืœ ืขืฅ, ื’ืœืจื™ื™ืช ื”ืžืืกื˜ืจื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื, ื“ืจื–ื“ืŸ. ืชืžื•ื ื” ื–': ืื•ื˜ื• ื“ื™ืงืก, ื“ื™ื•ืงื ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ืช ืกื™ืœื‘ื™ื” ืคื•ืŸ ื”ืืจื“ืŸ, 1926, ื˜ืžืคืจื” ื•ืฉืžืŸ ืขืœ ืคื ืœ, 121x89 ืก"ืž, ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืืžื ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช (ืžืจื›ื– ืคื•ืžืคื™ื“ื•), ืคืจื™ื–. ืชืžื•ื ื” ื—': ืฆื™ืœื•ื ืฉืœ ืกื™ืœื‘ื™ื” ืคื•ืŸ ื”ืืจื“ืŸ https://www.lemonde.fr/arts/article/2018/06/20/christo-installe-un-mastaba-flottant-en-plein-milieu-d-hyde-park_5318340_1655012.html #ืื•ื˜ื•ื“ื™ืงืก #ืกื™ืœื‘ื™ื”ืคื•ืŸื”ืืจื“ืŸ #ืืžื ื•ืชื›ื”ืจืฃืขื™ืŸ #ottodix #sylviavonharden #ื“ื™ื•ืงืŸ #ืื•ืžื ื•ืชื›ื”ืจืฃืขื™ืŸ #otto_dix #artinablink #sylvia_von_harden

  • ื ื™ืงื™ ื“ื” ืกืŸ ืคืืœ

    ืงืชืจื™ืŸ ืžืืจื™-ืื ื™ื™ืก ืคืœ ื“ื” ืกืŸ ืคืืœ ืื• ื ื™ืงื™ ื“ื” ืกืŸ ืคืืœ (Niki de Saint Phalle) ื ื•ืœื“ื” ื‘-1930 ื‘ื ื™ื™-ืกื™ืจ-ืกืŸ (Neuilly-sur-Seine) ืฉื‘ืฆืจืคืช. ื”ื™ื ืœืžื“ื” ืืžื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ื•ืœืœื ื›ืœ ื”ืฉื›ืœื” ืืงื“ืžื™ืช. ืืช ื”ื”ืฉืจืื” ืฉืื‘ื” ืžืืžื ื™ื ื‘ื ื™ ื–ืžื ื”, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืžืืžื ื™ ื”-"Raw Art" (ืื• Art brut) ืฉื“ื’ืœื• ื‘ืืžื ื•ืช ื’ื•ืœืžื™ืช ืฉืื™ื ื” ื ืœืžื“ืช ืื• ืžืชื›ืชื‘ืช ืขื ืืžื ื•ืช ื”ืืงื“ืžื™ื” ื•ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื. ื‘-1949 ื ื™ืฉืื” ืœื—ื‘ืจ ื™ืœื“ื•ืช, ื”ืกื•ืคืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ืืจื™ ืžืืช'ื™ื•ืก (Harry Mathews) ืื•ืชื• ืคื’ืฉื” ื‘ื’ื™ืœ 11. ื”ื–ื•ื’ ื”ืจื‘ื” ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื ื™ื”ืœ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ื•ื”ืžื™ ื•ืคืจืฉื™ื•ืช ืื”ื‘ื™ื ืฉื•ื ื•ืช. ื›ืขื‘ื•ืจ ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ืขื‘ืจื” ื ื™ืงื™ ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช ืขืฆื‘ื™ื ื•ื”ืืจื™ ืืฉืคื– ืื•ืชื” ื‘ื‘ื™ืช-ื—ื•ืœื™ื ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™. ืžืกื•ืคืจ ื›ื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื™ื” ืงืฉื” ืžื ืฉื•ื ื•ื›ืœืœ ืžื›ื•ืช ื—ืฉืžืœ. ืขื ื–ืืช, ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ืชืงื•ืคื” ืžืฉื—ืจืจืช ืขื‘ื•ืจ ื ื™ืงื™ - ื—ื•ืคืฉื™ื” ืžืžื˜ืœื•ืช, ืžื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื™ืœื“ื™ื ื•ืžืฉื’ืจืช ื—ื™ื™ื”, ื”ื™ื ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื™ื›ืœื” ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ืขืฆืžื” ืœืฆื™ื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื. ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ื™ื” ื›ืชืจืคื™ื” ืขื‘ื•ืจื”. ื‘ืชื•ื ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืฉื•ื—ืจืจื” ืœื‘ื™ืชื” ื•ื’ืžืœื” ื‘ืœื‘ื” ื”ื—ืœื˜ื”: ืœื”ื™ื•ืช ืื•ืžื ื™ืช. ื ื™ืงื™ ื•ื”ืืจื™ ื ืคืจื“ื• ื‘-1960 ื•ื ื™ืงื™ ื”ืงื™ืžื” ืกื˜ื•ื“ื™ื• ืœืื•ืžื ื•ืช ืžืฉืœื” ื•ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื”ืชืคืชื—. 11 ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื”ื™ื ื ืฉืื” ืœื™ื“ื™ื“ื”, ื™ื•ืฆืจ ื•ื—ื‘ืจื” ืœื“ืจืš, ื”ืื•ืžืŸ ื–'ืืŸ ื˜ื™ื ื’ืœื™. ื™ื—ื“, ื™ืฆื™ืจืชื ื”ืจืงื™ืขื” ืฉื—ืงื™ื. ื”ืฉื ื™ื™ื ืคื™ืกืœื• ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืคืกืœื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื ื›ืžื• ืžื–ืจืงืช ืกื˜ืจื•ื•ื™ื ืกืงื™ ืื• ื”ืฆื™ืงืœื•ืค. ืžืกื•ืคืจ ื›ื™ ื‘ืื—ื“ ื”ื™ืžื™ื ืืžืจื” ื ื™ืงื™ ืœื–'ืืŸ ืฉื”ื™ื ืจื•ืฆื” ืœื’ืจื•ื ืœืฆื‘ืข "ืœื“ืžื". ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื”! ืืžืจ ื–'ืืŸ ื•ืงื ื” ืœื” ืจื•ื‘ื” ืงืจื‘ื™ืŸ - ื•ื›ืš ื ื•ืœื“ื” ื‘-1961 ืกื“ืจืช ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช Tirs ("ื˜ื™ืจ" ื™ืจื™ื•ืช). ืชื”ืœื™ืš ื”ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ื˜ื™ืจ ื”ืชื ื”ืœ ื›ื“ืœืงืžืŸ: ื ื™ืงื™ ื”ื˜ื‘ื™ืขื” ื‘ื’ื‘ืก ื—ืคืฆื™ื (ืกื›ื™ื ื™ื, ืขื’ื‘ื ื™ื•ืช, ื–ืจื•ืขื•ืช ื‘ื•ื‘ื”, ืชืจืกื™ืก ืฆื‘ืข ื•ื›ืœื™ ื‘ื™ืช ืฉื•ื ื™ื) ื•ื‘ื”ื ืฉืงื™ื•ืช ืฉืœ ืฆื‘ืข. ืžืฉื”ื•ื˜ื‘ืขื• ื”ื—ืฆืคื™ื ืขื ืฉืงื™ื•ืช ื”ืฆื‘ืข ื‘ื’ื‘ืก, ื™ืฆืื” ื ื™ืงื™ ืืœ ื”ืฉื˜ื— ื”ืคืชื•ื— ื•ืฆืœืคื” ื‘ืžื›ืœื•ืœ ื”ืžื’ื•ื‘ืก ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ื ืœืฆื‘ืข ืœื”ืฉืคืจื™ืฅ ื“ืจื›ื• ื•"ืœื“ืžื". ื”ื™ืฆื™ืจื” ืกื™ืžืœื” ืžื‘ื—ื™ื ืชื” ืืช ื”ื”ืชืงื•ืžืžื•ืช ื ื’ื“ ืžื•ืกื›ืžื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืœื ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช ื•ื”ืืœื™ืžื” ืฉืœ ืชืงื•ืคืชื”. ื”ืžื˜ื•ื•ื— ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ืขืจืš ื‘ื™ื•ื ื™ 1961 ื•ื‘ื• ื”ืฉืชืชืคื• ื’ื ื–'ืืŸ ื˜ื™ื ื’ืœื™ ื•ืคื™ื™ืจ ืจืกื˜ื ื™ (ืžืžื™ื™ืกื“ื™ ืชื ื•ืขืช ื”ืจืืœื™ื–ื ื”ื—ื“ืฉ). ืฉืื—ืจื™ ืฉื—ื–ื” ื‘ื ื™ืงื™ ื‘ืคืขื•ืœื”, ื”ื–ืžื™ืŸ ืื•ืชื” ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืชื ื•ืขืชื•. ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืชืจืฉืžื• ืžืŸ ื”ืžื™ืฆื’ ื•ืืคื™ืœื• ืชื™ืขื“ื• ืืช ื”ืžื˜ื•ื•ื— ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ื•ื‘ื›ืš ื—ื™ื–ืงื• ืืช ื“ืžื•ืชื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื ื™ืงื™ ื›ืื•ืžื ื™ืช ืขืฆืžืื™ืช ื•ื“ืžื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ื›ื“ื•ื’ืžื ื™ืช, ืื•ืžื ื™ืช ื•ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช, ื ื™ืคืฆื” ื ื™ืงื™ ื“ื” ืกืŸ ืคืืœ ืืช ืžื•ืกื›ืžื•ืช ืชืงื•ืคืชื” ื•ื‘ื™ื˜ืื” ืืช ื—ื•ืคืฉ ื”ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœื” ื‘ืฉืœืœ ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืฉืœืžื“ื” ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื. ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืฉื—ื•ืช ื ื’ื“ ื”ื–ืจื ืืคื™ื™ืŸ ืืช ื™ืฆื™ืจืชื” ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชื” ื˜ืœื˜ืœื” ืืช ืขื•ืœื ื”ืืžื ื•ืช. ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ืฉืื™ื ืฉื‘ืœื˜ื• ื‘ื™ืฆื™ืจืชื” ื”ื™ื” ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ื•ื”ื”ืขืฆืžื” ื”ื ืฉื™ืช. ื”ื ื•ืฉื ื–ื›ื” ืœื™ื™ื—ืก ื ืจื—ื‘ ื‘ืกื“ืจืช ื”ืคืกืœื™ื ื”ืฆื‘ืขื•ื ื™ืช ื”ื™ื“ื•ืขื” Les Nanas (ืœื” ื ืื ื”: ื”ื‘ื—ื•ืจื•ืช). ืชืงื•ืคืช ื”ื ืื ื•ืช (ื‘ืจื‘ื™ื) ื ืขื” ื‘ื™ืŸ 1964 ื•-1973. ื ื™ืงื™ ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœืคืกืœ ื ืื ื•ืช ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื” ืืš ืขื™ืงืจ ืคืขื•ืœืชื” ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”-60. ื‘ืื•ืชืŸ ืชืฉืข ืฉื ื™ื ืคื™ืกืœื” ื ื™ืงื™ ืคืกืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื ืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ื•ืกืกื’ื•ื ื™ื•ืช. ื”ืคืกืœื™ื ืžืคื•ื–ืจื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื•ืœื: ื‘ืื–ืœ, ื”ืื ื•ื‘ืจ, ืฉื˜ืจืกื‘ื•ืจื’ ื•ืขื•ื“. ื”"ื ืื ื•ืช" ื—ืจื’ื• ื‘ื ื•ืฃ ื”ืคื™ืกื•ืœื™. ื”ืŸ ื”ื•ืืจื• ื‘ืื•ืจ ื”ื–ืจืงื•ืจื™ื ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฉืœ ื ื™ืงื™ ืฉืฆืžื— ืขื ื”ืฉื ื™ื ื•ื”ืฆื™ื’ ืื•ืชื” ื›ืื•ืžื ื™ืช ืฉื”ืงื“ื™ืžื” ืืช ืชืงื•ืคืชื”, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืžื™ื–ื ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ "ื˜ื™ืจ" (Tirs) ืž-1961 ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ืคืกืœื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืขืฉืชื” ืœืฆื“ ื‘ืขืœื” ื•ื™ื“ื™ื“ื” ื–'ืืŸ ื˜ื™ื ื’ืœื™. ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช "ื”ื ืื ื•ืช" (ื—ืœืงืŸ ื”ื™ื• ืฉื—ื•ืจื•ืช) ื—ืฆืชื” ืืช ื’ื‘ื•ืœ ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืžื’ื“ืจื™ ื•ื”ืขืžื™ื“ื” ืืช ืฉืืœืช ื”ื’ื–ืข ื‘ืžืจื›ื– ื”ื™ืฆื™ืจื” โ€“ ืœืžืฉืœ ื‘ื”ื“ื’ืฉืช ืขืžื“ืชืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ืฉื—ื•ืจื•ืช ื•ื‘ืงื•ืฉื™ ืฉื—ื•ื• ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ื•ืžืฆื™ืืช ืžืงื•ืžืŸ ื‘ื—ื‘ืจื” ื’ื ื›ื ืฉื™ื, ื•ื’ื ื›ืฉื—ื•ืจื•ืช. ื‘-1966, ื™ืฆืจื• ื ื™ืงื™ ื•ื–'ืืŸ ื˜ื™ื ื’ืœื™ "ื ืื ื”" ื’ื“ื•ืœื” ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช Hon,en Katedral (ื”ื™ื, ืงืชื“ืจืœื”). ื”ืคืกืœ ื™ื•ืขื“ ืœืขื™ื˜ื•ืจ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืืžื ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื‘ืฉื˜ื•ืงื”ื•ืœื. ืžืฉืงืœื” ืฉืœ "Hon" ื”ื™ื” ื›ืฉืฉ ื˜ื•ื ื•ืช ื•ืžื™ื“ื•ืชื™ื” ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืžื•ื ื” ืžื˜ืจื™ื ืœืื•ืจืš ื•ืชืฉืขื” ืžื˜ืจื™ื ืœืจื•ื—ื‘. ื”ื™ื ืฉื›ื‘ื” ืขื™ืจื•ืžื” ืขืœ ื”ื’ื‘ ื‘ืคื™ืกื•ืง ืจื—ื‘ ื•ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืชื•ื›ื” ื“ืจืš ื”ื ืจืชื™ืง ืฉืœื” (ืชื•ื“ื• ืฉื–ื” ืžืฆื—ื™ืง). ืคื ื™ื ื”ื’ื•ืฃ ื”ื™ื” ืžืขื•ืฆื‘ ื•ืžืื•ื‘ื–ืจ โ€“ ื‘ืชื•ืš ื”ืฉื“ ื”ื™ืžื ื™ ืœื“ื•ื’ืžื” ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื‘ืฉื“ ื”ืฉืžืืœื™ ืคืœื ื˜ืจื™ื•ื. ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืคืชื•ื—ื” ืœืžื‘ืงืจื™ื ืขื“ ืœื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ื ื™ ืฉืœ 1966. ื‘ืฉื ื•ืชื™ื” ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืกื‘ืœื” ื ื™ืงื™ ืžืžื—ืœื” ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ืžื” ื•ืžื“ืœืงืช ืคืจืงื™ื ืงืฉื” ืฉื™ื•ื—ืกื” ืœื—ืฉื™ืคื” ืœืื“ื™ื ื•ืœืคื˜ืจื•ื›ื™ืžื™ืงืœื™ื ืฉืฉืืคื” ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืฉืœ ืขื™ืกื•ืง ืžืžื•ืฉืš ื‘ื—ื•ืžืจื™ ื”ื™ืฆื™ืจื”. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื”ื™ื ืœื ื”ืคืกื™ืงื” ืœื—ืงื•ืจ, ืœื™ืฆื•ืจ ื•ืœื”ืชื—ื“ืฉ. ื‘-1994 ืคืจืกืžื” ื ื™ืงื™ ืกืคืจ ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืžืื•ื™ืจ ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช Mon secret (ื”ืกื•ื“ ืฉืœื™) ื•ื‘ื• ื—ืฉืคื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืืช ื”ื”ืชืขืœืœื•ืช ื”ืžื™ื ื™ืช ืฉืขื‘ืจื” ื›ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืช 11 ื‘ื™ื“ื™ื™ ืื‘ื™ื”. ื‘-21 ื‘ืžืื™ 2002 ื”ืœื›ื” ื ื™ืงื™ ื“ื” ืกืŸ ืคืืœ ืœืขื•ืœืžื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ืฉืœ ืžื—ืœืช ืจื™ืื•ืช ืืš ื™ืฆื™ืจืชื” ื”ืงื“ื™ืžื” ืืช ื–ืžื ื” ื•ืคื•ืขืœื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื”ืืžื ื•ืชื™ ื–ื™ื›ื” ืื•ืชื” ื‘ื”ื›ืจื” ื•ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืขื•ื“ ื‘ื—ื™ื™ื”. ื ืชืŸ. ืชืžื•ื ื” ื': ื ื™ืงื™ ื“ื” ืกืŸ ืคืืœ. ืชืžื•ื ื” ื‘': ื ื™ืงื™ ื“ื” ืกืŸ ืคืืœ, ืฉืœื•ืฉ ื”ื’ืจืฆื™ื•ืช, 1994. ืชืžื•ื ื” ื’'-ื“': ื ื™ืงื™ ื“ื” ืกืŸ ืคืืœ, ื ืื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. #ื ื™ืงื™ื“ื”ืกื ืคืืœ #ืื•ืžื ื™ืช #ืืžื ื•ืชื›ื”ืจืฃืขื™ืŸ #nanas #nikidesaintphalle #ื ืื ื” #ืื•ืžื ื•ืชื›ื”ืจืฃืขื™ืŸ #niki_de_saint_phalle #artinablink #womanartist

  • ื–ื“ื™ืกืœื‘ ื‘ืงืกื™ื ืกืงื™

    ืžืฉืขืฉืขืช ืื•ืชื™ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืื•ืžื ื•ืช ื”ื™ื ื›ืžื• ื‘ืงื‘ื•ืง ื•ื•ื“ืงื” ืฉืžื•ืฉื™ื˜ื™ื ืœื ื™ื“ื•ืŸ ืœืžื•ื•ืช ื›ืžื” ืจื’ืขื™ื ืœืคื ื™ ื”ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ื‘ืœื™ืœ ื”-21 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2005 ื ื›ื ืกื• ืฉื ื™ ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ื ื™ 17 ื•-20 ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ื•ื•ืจืฉื” ื•ืคืจืฆื• ืœื“ื™ืจืชื• ืฉืœ ื’ื‘ืจ ื‘ืŸ 75. ื”ื ื ืžืœื˜ื• ืžื”ืžืงื•ื ืื—ืจื™ ืฉื“ืงืจื• ืื•ืชื• ืฉื‘ืข-ืขืฉืจื” ืคืขืžื™ื ื‘ืกื›ื™ืŸ, ื•ื’ื ื‘ื• ืžื“ื™ืจืชื• ืžืฆืœืžื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ื•ื›ืžื” ืžืื•ืช ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ื. ื›ืฉื ืชืคืกื• ื”ืฉื ื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžืฉื˜ืจื”, ื”ื•ื“ื• ืฉืœื ืฉืžื• ืœื‘ ืœืฆื™ื•ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื“ื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ืื™ืฉ. ื”ื ืœื ื™ื“ืขื• ืฉื‘ื’ื—ืžืชื, ื”ื ืฉืžื• ืงืฅ ืœื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื–ื“ื™ืกืœื‘ ื‘ืงืกื™ื ืกืงื™... ืฆื™ื•ืจื™ื ืœืœื ืฉื (1929-2005) ื”ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ื‘ืงืกื™ื ืกืงื™ ื”ื™ื™ืชื” ืขื ืคื”. ื“ืจืš ื”ืžื›ื—ื•ืœ, ื”ื•ื ืกืœืœ ืœื ื• ื“ืจืš ื‘ื ื‘ื›ื™ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ืฉืœื•, ื›ืžื• ืžื–ืžื™ืŸ ืื•ืชื ื• ื•ืœื’ืขืช ื‘ืงืจืงืขื™ืช ืจืืฉื•. ืขื•ืœืžื• ื”ื™ื” ื–ืจื•ืข ื‘ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืžื—ื•ื–ื•ืช ื”ืกื™ื•ื˜, ื ื•ืคื™ื ื•ืžื“ื‘ืจื™ื•ืช ืคื•ืกื˜-ืืคื•ืงืœื™ืคื˜ื™ื™ื ืฉื•ืžืžื™ื. ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ื˜ืจืื•ืžื˜ื™ื™ื, ื‘ื–ื•ืช ื•ืคื—ื“ ื”ืชืžื–ื’ื• ืขืœ ื”ื‘ื“. ื‘ืงืกื™ื ืกืงื™ ื—ืงืจ ืืช ืขื•ืœื ื”ืžื•ื•ืช, ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื”ืžืชื›ืœื”. ื”ื•ื ืชื™ืืจ ืื•ืชื• ืขื“ ืœืคืจื˜ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื“ื™ื•ืง ื•ื‘ื“ืžื™ื•ืŸ ืจื‘. ื”ื•ื ืœื ื”ืจื‘ื” ืœืกืคืจ ืขืœ ืฆื™ื•ืจื™ื•. ืœืคืขืžื™ื, ืืคื™ืœื• ืœื ื ืชืŸ ืœื”ื ืฉื. ืื•ืœื™ ื”ื•ื ื—ืฉืฉ ืฉื”ืคืจืฉื ื•ืช ืชืงื‘ืข ืื•ืชื ืื—ืจืช ืžื”ืฆื•ืจื” ืฉื‘ื” ื”ื ื”ืฆื˜ื™ื™ืจื• ื‘ืจืืฉื•. ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ืงืกื™ื ืกืงื™, ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ื™ื” ื›ืžืขื˜ ืžื•ืคืฉื˜. ื”ืฆื•ืจื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื—ืฉื•ื‘ื”, ืืœื ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ืฉื•ื ื™ื, ื›ืš ืฉื’ื ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืืคืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืชื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ื–ื ืช ื•ืชืขืจืขืจ ืืช ื”ืฆื•ืคื”. ื‘ืงืกื™ื ืกืงื™ ื”ืžืฆื™ื ืขื•ืœื, ืขื•ืœื ืฉืœ ื“ืžื•ื™ื•ืช, ืขื•ืœื ืฉืœ ืžืกื›ื•ืช, ืขืฆืžื™ื ื•ื ื•ืคื™ื ืฉื•ืžืžื™ื, ืงืชื“ืจืœื•ืช ื ื˜ื•ืฉื•ืช, ืžืจืื•ืช ืื™ืžืชื ื™ื™ื. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื“ืžื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ื™ื• ื‘ื•ื“ื“ื•ืช, ืฉื“ื•ืคื•ืช, ืžืฆื•ืœืงื•ืช ื•ืžืฆื•ืขืคื•ืช ื‘ืขืจืคืœ. ื”ืคื ื™ื ืžื—ื•ืงื•ืช ืื• ืžืขื•ื•ืชื•ืช, ืืจื•ื‘ื•ืช ื”ืขื™ื ื™ื™ื - ืจื™ืงื•ืช. ืœื ื”ื™ื” ืื•ืžื“ืŸ ืื• ืขืฆื ื‘ืงืจื‘ืชืŸ ืฉืื™ืคืฉืจ ืœืขื™ืŸ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื’ื•ื“ืœืŸ; ื”ืŸ ื”ื™ื• ืกืคืง ื‘ืชื ื•ืขื” ืกืคืง ืงืคื•ืื•ืช. ื‘ืงืกื™ื ืกืงื™ ื’ื ืฉื™ืœื‘ ื ืงื•ื“ื•ืช ืžื’ื•ื– ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ื‘ื ื• ืืช ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืœื• ืขืฆื•ืžื•ืช ื•ืื™ืžืชื ื™ื•ืช. ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ื”ืขืฉื™ืจื”, ืคืชื— ืœื ื• ื‘ืงืกื™ื ืกืงื™ ื“ืœืช ืœืขื•ืœื ื“ืžื™ื•ื ื™ ื•ื—ื‘ื•ื™ - ื›ืžื• ืฆื•ื”ืจ ืœื‘ืœื”ื”. ื”ืื ื™ืฉื ื” ืžืฉืžืขื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืชื”ื• ื•ื‘ื”ื• ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ ื”ื–ื”? ื›ืคื™ ืฉื”ืขื™ื“ ื”ืืžืŸ: ืื™ื ื ื™ ืžืืžื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืชื•ืขืœืช ืœื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื™ ื•ื’ื ืœื ืœืžืขืฉื™ื™. ืœืžืขืฉื”, ืื™ื ื ื™ ืžืืžื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ. ื”ืžื˜ืขืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืื ื™ ื ื•ืฉื ืขืžื™ ื•ืฉืื•ื›ืœ ืœื—ืœื•ืง ื”ื•ื ืžื–ื•ื•ื“ื” ืขืžื•ืกื” ื‘ืกืคืงื•ืช, ืขืžื•ืกื” ืœืขื™ื™ืคื”... ื ืชืŸ ืชื›ื ื™ื ื‘ืœืขื“ื™ื™ื ื‘-Youtube ื•ื‘-Instagram, ื—ืคืฉื• ืืช Art in a Blink #beksinski #zdzdislawbeksinski #artinablink #polishartist

  • ืชืžืจื” ื“ื” ืœืžืคื™ืงื” - ื”ืขืœืžื” ื‘ื™ืจื•ืง

    ืชืžืจื” ื“ื” ืœืžืคื™ืงื” (Tamara de Lempicka) ื ื•ืœื“ื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ื‘ึพ1898 ืœื‘ื•ืจื™ืก ื’ื•ืจืกืงื™ - ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืจื•ืกื™ื” ื•ืœืื ืคื•ืœื ื™ื™ื”. ืืช ื™ืœื“ื•ืชื” ื‘ื™ืœืชื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืืžื™ื“ื” ื‘ื™ืŸ ืกื ื˜ ืคื˜ืจืกื‘ื•ืจื’, ื•ืจืฉื” ื•ืœื•ื–ืืŸ. ื‘-1914 ืื™ืœืฆื” ืื•ืชื” ื”ืžืœื—ืžื” ืœื”ืฉืืจ ื‘ืกื ื˜ ืคื˜ืจืกื‘ื•ืจื’ ื•ื”ื™ื ื ืจืฉืžื” ืœืืงื“ืžื™ื” ืœืืžื ื•ื™ื•ืช. ืฉื ืชื™ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื ืฉืื” ืœืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืฆืขื™ืจ ืคื•ืœื ื™, ื‘ืฉื ืชื“ื™ืื•ืฉ ืœืžืคื™ืฆืงื™ (1888-1951). ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ื‘ื•ืœืฉื‘ื™ืงื™ืช ื‘-1917 ืขืจืขืจื” ืืช ื—ื™ื™ ื”ื–ื•ื’, ื•ืื—ืจื™ ืžืขื‘ืจ ื“ืจืš ืงื•ืคื ื”ื’ืŸ ื”ื’ื™ืขื” ื“ื” ืœืžืคื™ืงื” ืœืคืจื™ื–, ืฉื ืžืฆืื” ืžืงืœื˜ ืืฆืœ ื‘ื ื™ ื“ื•ื“ื™ื” ื•ื ื™ืกืชื” ืืช ืžื–ืœื” ื›ืฆื™ื™ืจืช. ื™ืฆื™ืจืชื” ื”ืคื•ืจื™ื” ื–ื™ื›ืชื” ืื•ืชื” ืœื”ืฆืœื—ื” ืจื‘ื” ื‘ืงืจื‘ ื”ื‘ื•ื”ืžื” ื”ืคืจื™ื–ืื™ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ืฆืžืื” ืœืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™. ืœืžืคื™ืงื” ื’ื ื ื•ื“ืขื” ื‘ืžื•ื“ืœื™ื ื”ืขื™ืจื•ืžื™ื ื•ื”ื—ื•ืฉื ื™ื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉืฆื™ื™ืจื” - ืœืคืขืžื™ื ื“ื’ืžื ื• ืขื‘ื•ืจื” ืื ืฉื™ื ืฉืคื’ืฉื” ื‘ืจื—ื•ื‘. 'ื”ืขืœืžื” ื‘ื™ืจื•ืง' ื”ื™ื ืื•ืœื™ ืฆื™ื•ืจ ื”ื“ื’ืœ ืฉืœื” ื•ื”ื—ื•ืชื ืœืกื’ื ื•ื ื”. ืžืชื•ืืจืช ืฆืขื™ืจื” ื‘ืฉืžืœื” ื™ืจื•ืงื” ื‘ื”ื™ืจื”, ื›ืคืคื•ืช ืœื‘ื ื•ืช ื•ื›ื•ื‘ืข ืœื‘ืŸ ืจื—ื‘ ืฉื•ืœื™ื™ื. ื”ืฉืžืœื” ืžื‘ืœื™ื˜ื” ืืช ื”ื—ื–ื” ื•ื”ืงื™ืžื•ืจื™ื ืฉืœื”. ื”ืงื•ื•ื™ื ื”ื—ื“ื™ื ืฉืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ื’ื•ืคื” ื•ืืช ื”ืจืงืข ืื•ืคื™ื™ื ื™ื™ื ืœื™ืฆื™ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื“ื” ืœืžืคื™ืงื” ื•ื ื•ืชื ื™ื ืชื—ื•ืฉื” ืฉื”ื“ืžื•ืช ืขืฉื•ื™ื” ืžืงื™ืคื•ืœื™ ื ื™ื™ืจ. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ืฆื‘ืขื•ื ื™ ืฉืœ ื”ื’ื•ื•ื ื™ื ื”ื‘ื”ื™ืจื™ื ืžืฉื•ื•ื” ืœื” ืžืจืื” ืžื•ื“ืจื ื™ - ืืคื™ืœื• ื—ื•ืฉื ื™. ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืฉื™ืฆืจื” ื”ืื•ืžื ื™ืช ืกื™ื™ืขื• ืœื” ืœื”ืชืงื“ืžื ื•ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืคืจืกื•ื, ื•ื”ื”ืฆืœื—ื” ืœื ืื™ื—ืจื” ืœื‘ื•ื. ื‘-1928 ื”ืชื’ืจืฉื” ืžื‘ืขืœื” ื•ื›ืขื‘ื•ืจ 4 ืฉื ื™ื ื ื•ืกืคื•ืช, ื ื™ืฉืื” ื‘ืฉื ื™ืช, ืœื‘ืจื•ืŸ ืจืื•ืœ ืงื•ืคื ืจ (1886-1961). ืืš ื”ืžืขื‘ืจ ืžื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ืœื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืฆืœ ืžืฉื‘ืจ ืืžื ื•ืชื™ ืฉืคืงื“ ืื•ืชื” ื•ื”ืื˜ ืืช ืงืฆื‘ ืชืคื•ืงืชื”. ืœืคื ื™ ืคืจื•ืฅ ืžืœื—ื”"ืข ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘-1939, ื‘ืจื—ื” ื“ื” ืœืžืคื™ืงื” ืžืคืจื™ื– ื•ืžืฉื ืœืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”. ื”ื™ื ื”ืฉืื™ืจื” ืžืื—ื•ืจื™ื” ืืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืขื ืคื” ืฉืœื” ื•ื™ืฆื™ืจืชื” ื”ืžื’ื•ื•ื ืช ื›ืœ-ื›ืš ื ืฉื›ื—ื” ืžืขื˜. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืชื’ื•ืจืจื” ื”ืฆื™ื™ืจืช ื’ื ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ื‘ื™ื•ืกื˜ื•ืŸ ื•ืกื™ื™ืžื” ืืช ื—ื™ื™ื” ื‘ืžืงืกื™ืงื• ื‘-1980. ืœื›ืœ ืื•ืจืš ืฉื ื•ืช ื™ืฆื™ืจืชื”, ื™ื“ืขื” ืชืžืจื” ื“ื” ืœืžืคื™ืงื” ืœื—ื“ืฉ ื‘ืกื’ื ื•ื ื” ื‘ืจื•ื— ื”ืชืงื•ืคื”, ืžืงื•ื‘ื™ื–ื ื•ืขื“ ืœื”ืฉืคืขื” ืื™ื˜ืœืงื™ืช ืจื ืกื ืกื™ืช, ื”ื™ื ื™ืฆืจื” ืกื’ื ื•ืŸ ืžืฉื•ืœื‘ ืฉื”ื‘ื“ื™ืœ ืื•ืชื” ืžืจืขื™ื”. ืœืžืจื•ืช ืฉื™ืจื“ื” ืœืชื”ื•ื ื”ืฉื ื™ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื, ื—ื–ืจืช ื”ืืจ-ื“ืงื• ืœืชื•ื“ืขื” ื•ืœืื•ืคื ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”-70 ืืคืฉืจ ืœืจื‘ื™ื ืœื”ื—ืฉืฃ ืฉื•ื‘ ืœื™ืฆื•ืจืชื™ื” ื•ื“ื” ืœืžืคื™ืงื” ื–ื›ืชื” ืœืขื“ื ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ื•ื™ืฆื™ืจืชื” ืžืขื•ืจืจืช ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœื ืคืกืง ืขื“ ื™ืžื™ื™ื ื•. ื ืชืŸ. ื‘ืชืžื•ื ื”: ืชืžืจื” ื“ื” ืœืžืคื™ืงื”, ื”ืขืœืžื” ื‘ื™ืจื•ืง, 1927ึพ1930, ืฉืžืŸ ืขืœ ื“ื™ืงื˜, 61,5x45,5 ืกโ€ืž, ืžืจื›ื– ืคื•ืžืคื™ื“ื•, ืคืจื™ื–. Bade, Patrick. Lempicka. Parkstone International, 2006. #ืชืžืจื”ื“ื”ืœืžืคื™ืงื” #ื”ืขืœืžื”ื‘ื™ืจื•ืง #ืืจื“ืงื• #ืื•ืžื ื™ืช #ืื•ืžื ื•ืชื›ื”ืจืฃืขื™ืŸ

  • ืื ื“ืจื” ืกืจืื ื• - ื”ื”ื˜ื‘ืœื” (ื™ืฉื• ื‘ืฉืชืŸ)

    ื”ื™ืฆื™ืจื” Immersion (Piss Christ) ื”ื™ื ืฆื™ืœื•ื ืžืืช ืื ื“ืจื” ืกืจืื ื• (Andres serrano) ื•ื‘ื• ื ืจืื” ื™ืฉื• ืฉืงื•ืข ื‘ื ื•ื–ืœ ืฆื”ื•ื‘. ืขืœ ืจืงืข ืื“ืžื“ื ื›ื”ื” ื•ืฆื”ื‘ื”ื‘, ื ืจืื” ื”ืฆืœื•ื‘ ื•ืงืจืŸ ืื•ืจ ืžืื™ืจื” ืืช ื—ืœืงื” ื”ื™ืžื ื™ ืฉืœ ื”ื™ืฆื™ืจื”. ื”ืขืžื“ืช ื”ืกืฆื ื”, ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ื”ืชืื•ืจื” ืžื“ืžื™ื ืืช ืื™ืจื•ืข ื”ืฆืœื™ื‘ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื•ื”ื™ื“ื•ืขื”. ืืœื ืฉื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืชื•ืฆืื” ื”ืจืฆื•ื™ื” ืกืจืื ื• ืžื™ืœื ื›ื•ืก ื‘ืฉืชืŸ ื•ื‘ื“ื ืฉืœื•, ื˜ื‘ืœ ื‘ื” ืฆืœื‘ ืงื˜ืŸ ืžืคืœืกื˜ื™ืง, ืฆื™ืœื ืชืงืจื™ื‘ ื•ื‘ื—ืจ ื‘ืฉื Immersio (Piss Christ) (ื˜ื‘ื™ืœื” - ื™ืฉื• ื‘ืฉืชืŸ) ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืคืงื”. ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืงื™ืžื” ืจืขืฉ ื’ื“ื•ืœ ืื—ืจื™ ืฉื–ื›ืชื” ื‘ืคืจืก ื‘ืฉื ืช 1989 ืžื˜ืขื ื”ืžืจื›ื– ื”ื“ืจื•ื-ืžื–ืจื—ื™ ืœืืžื ื•ืช ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช (SECCA) ืฉืคืขืœ ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ื—ืœืงื™ ืฉืœ ื”ืงืจืŸ ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœืืžื ื•ื™ื•ืช (National Endowment for Arts): ืกื•ื›ื ื•ืช ืคื“ืจืœื™ืช ืฉืชื•ืžื›ืช ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืžื™ื–ืžื™ื ืืžื ื•ืชื™ื™ื ื‘ืืจื”"ื‘. ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื ื•ืฆืจื™ื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช ื”ืืฉื™ืžื• ืืช ืกืจืื ื• ื‘ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื. ืืคื™ืœื• ื‘ืกื ืื˜ ื”ื‘ื™ืขื• ื–ืขืงื” ืœื ื•ื›ื— ื”ื’ื‘ ื”ื›ืกืคื™ (ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ื—ืœืงื•) ืœื• ื–ื›ื” ื”ืืžืŸ. ืœืขื•ืžืชื, ื”ื™ื• ืฉืจืื• ื‘ื™ืฆื™ืจื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื—ื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื•ืฆืจ. ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืื•ืœื™ ื”ืจืื™ื•ืŸ ืฉื ืชื ื” ื”ื ื–ื™ืจื” ื•ืžื‘ืงืจืช ื”ืืžื ื•ืช ื”ืงืชื•ืœื™ืช ื•ื•ื ื“ื™ ื‘ืงื˜ ื‘ืฉื ืช 1998 ื‘ืชื›ื ื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ืœ ืžื•ื™ืจืก ืœืจืฉืช PBS. ื‘ืงื˜ ื™ืฆืื” ืœื”ื’ื ืชื• ืฉืœ ืกืจืื ื• ื•ื”ืฆื”ื™ืจื” ืฉืœื ืจื•ืื” ื‘ื™ืฆื™ืจื” ืืช ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื, ืืœื ืจืžื– ืœื“ืจืš ื‘ื” ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ืชืคืกื” ืืช ื™ืฉื• ื•ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ืฉื”ื•ื ืžื™ื™ืฆื’. ืื–ื›ื™ืจ ืฉืกืจืื ื• ื›ื‘ืจ ื™ืฆืจ ื™ืฆื™ืจื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ื“ื•ืžื” - ื›ืืœื” ืฉืœื ืžื•ืžื ื• ืžื›ืกืคื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืœื ืขื•ืจืจื• ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืกื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ื›ื–ื” ื›ืžื• "ื”ื‘ืชื•ืœื” ื•ื”ื™ืœื“" (1989). ื’ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืœืคื™ื™ื ื”ืกืขืจื” ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฆื™ืœื•ื ืœื ืฉื›ื›ื”. ื›ืฉื”ื•ืฆื’ ื‘-2011 ื‘ืฆืจืคืช ื‘ืชืขืจื•ื›ืช Je crois au miracles (ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ื‘ื ืกื™ื) ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ "ืื•ืกืฃ ืœืืžื‘ืจ" ืฉืื‘ื™ื ื™ื•ืŸ, ืชื ื•ืขื•ืช ืงืชื•ืœื™ื•ืช ืžื”ื™ืžื™ืŸ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ (Civitas ื•-Agrif) ืžื—ื• ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืฉืชื•ืกืจ ื”ื™ืฆื™ืจื”. ื‘-17 ื‘ืืคืจื™ืœ 2011 ื”ืฉื—ื™ืชื• ื—ืžื•ืฉื™ื ืืช ื”ืขื•ืชืง ืฉืœ ื™ืฉื• ื‘ืฉืชืŸ ื•ื™ืฆื™ืจื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ืกืจืื ื•: ื”ื ื–ื™ืจื” ื–'ืืŸ ืžืจื™ื ืžืชื•ืš ื”ืชืขืจื•ื›ื”. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื”ื—ืœื™ื˜ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืžื•ืฉื—ืชื•ืช ื•ืžื ื”ืœ ื”ืื•ืกืฃ ืกื™ืคืจ ืฉืงื™ื‘ืœ ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืื™ื•ืžื™ ืžื•ื•ืช ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ, ื”ื•ื“ืขื•ืช ื’ื–ืขื ื™ื•ืช ื•ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื•ื›ืŸ ืื™ื•ืžื™ื ืขืœ ืคืขื•ืœื•ืช ืชื’ืžื•ืœ. ื ืชืŸ. ื‘ืชืžื•ื ื”: ืื ื“ืจื” ืกืจืื ื•, ื”ื”ื˜ื‘ืœื” (ื™ืฉื• ื‘ืฉืชืŸ), 1987, ืฆื™ืœื•ื, 152x102 ืก"ืž. Vincent Noce, ยซ ยซ Je n'ai aucune sympathie pour le blasphรจme ยป, Libรฉration, 19 avril 2011. Philippe Dagen, ยซ Deux photographies d'Andres Serrano ont รฉtรฉ dรฉtruites ร  Avignonยป, Le Monde, 19 avril 2011. John Berger, ยซ Une formule dรฉplorable, Le Monde, 26 avril 2011. #ืื ื“ืจื”ืกืจืื ื• #ืกืจืื ื• #ืืžื ื•ืชื›ื”ืจืฃืขื™ืŸ #ื™ืฉื•ื‘ืฉืชืŸ #ืฉืชืŸ #serrano #ืื•ืžื ื•ืชื›ื”ืจืฃืขื™ืŸ #artinablink #piss #serrano #pisschrist #andresserrano

  • ื–'ืืŸ-ื‘ืื˜ื™ืกื˜ ื’ืจื– - ื”ื›ื“ ื”ืฉื‘ื•ืจ

    ื–'ืืŸ-ื‘ืื˜ื™ืกื˜ ื’ืจื– (Jean-Baptiste Greuze) ื ื•ืœื“ ื‘ืขื™ืจ ื˜ื•ืจื ื•ืก (Tournus) ืฉืฆืจืคืช ื‘-1725. ื‘ื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ื ืฉืœื— ืขืœ ื™ื“ื™ ืื‘ื™ื• ืœืœืžื•ื“ ืืฆืœ ื”ืฆื™ื™ืจ ืฉืืจืœ ื’ืจื ื“ื•ืŸ ื‘ืขื™ืจ ืœื™ื•ืŸ. ื‘ื’ื™ืœ 25 ืขื‘ืจ ื’ืจื– ืœืคืจื™ื– ื•ืœืžื“ ื‘ืืงื“ืžื™ื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ืœืฆื™ื•ืจ ื•ืœืคื™ืกื•ืœ ืืฆืœ ืฉืืจืœ-ื–'ื•ื–ืฃ ื ื˜ื•ืืจ. ืืช ืฆื™ื•ืจื• ื”ืžืคื•ืจืกื ืฉืขืœื™ื• ืขื‘ื“ ื‘ืœื™ื•ืŸ ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช ืื‘ ื”ืžืฉืคื—ื” ืžืงืจื™ื ืืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืœื™ืœื“ื™ื•, ื ืงื ื” ื‘ืฉื ืช 1755 ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ืœื›ืœืŸ ื•ืืกืคืŸ ื”ืืžื ื•ืช ืื ื–'-ืœื•ืจืŸ ืœืืœื™ื‘ ื“ื” ื–'ื•ืœื™. ืœืืœื™ื‘ ื“ื” ื–'ื•ืœื™ ื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื™ืฆื™ืจื” ื•ื–ื™ื›ื” ืืช ื’ืจื– ื‘ื”ืขืจื›ื” ื‘ืงืจื‘ ื”ื•ื’ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืœ ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื ื—ืฉืคื• ืืœื™ื”. ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื“ื ื™ ื“ื™ื“ืจื• ืืคื™ืœื• ื‘ื™ืจืš ืืช ื’ืจื– ืขืœ ื”ืžื•ืกืจ ืฉื”ืคื’ื™ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉื™ืฆืื” ื ื’ื“ ืงืœื™ืœื•ืช ื”ืจื•ืงื•ืงื• (ืกื’ื ื•ืŸ ืืžื ื•ืชื™ ืฉืจื•ื•ื— ืื–). ื’ืจื– ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ืžื—ื™ืฉ ืืช ื”ืžื™ื“ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื›ืคื™ ืฉืืœื• ื ืชืคืกื• ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ื ืื•ืจื•ืช: ื›ืžืฉืงืœ ื ื’ื“ ืœื ื”ื ืชื ื•ืช ื”ืจื•ืงื•ืงื•. ื”ื•ื ืชื™ืืจ ื ื•ืฉืื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ื”ืฉืจืืช ื›ืชื‘ื™ื• ืฉืœ ื–'ืืŸ-ื–'ืืง ืจื•ืกื• ื›ืžื• ื–'ื•ืœื™, ืื• ืืœื•ืื™ื– ื”ื—ื“ืฉื” ื•-ื”ื•ื™ื“ื•ื™ื™ื ืฉื”ื“ื’ื™ืฉื• ืจื’ืฉื ื•ืช ื“ืจืš ืžื•ื“ืœื™ื ืกืคืจื•ืชื™ื™ื ืฉืœ "ื”ื”ืชื‘ื’ืจื•ืช" "ืื‘ ื”ืžืฉืคื—ื”" ืื• "ื”ืฆืขื™ืจื” ื”ื—ื•ืœืžื ื™ืช". ื”ื›ื“ ื”ืฉื‘ื•ืจ ื”ื•ื ืื•ืœื™ ื™ืฆื™ืจืชื• ื”ื™ื“ื•ืขื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ื™ื ื”ื•ื–ืžื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืกืคื ื™ืช ื”ืืžื ื•ืช (ื•ืคื™ืœื’ืฉื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ืœื•ืื™ ื”-15) ื”ืจื•ื–ื ืช ืžื‘ืจื™, ื•ื ืฉืžืจื” ื‘ื•ื•ืจืกืื™ ืขื“ ืœืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ื‘-1774. ื–ื” ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืœ ื’ืจื– ืฉืฉืžืจื” ื”ืจื•ื–ื ืช ืžืื•ืกืคื” ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื ืžื›ืจ ื‘ืžื›ื™ืจื” ืคื•ืžื‘ื™ืช ื‘-1777. ืื—ืจื™ ืฉื”ื•ืฆืื” ื”ืจื•ื–ื ืช ืœื”ื•ืจื’ ื‘-1793, ื ื›ื ืกื” ื”ื™ืฆื™ืจื” ืœืื•ืกืคื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ื“ื™ื•ืงืŸ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืœ ืœืื•ื‘ื“ืŸ ื”ืชืžื™ืžื•ืช. ื‘ื—ื–ื™ืช ืขื•ืžื“ืช ืฆืขื™ืจื” ืขื ืขื™ื ื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืกืจื˜ ืกื’ื•ืœ ืœืจืืฉื” ื•ืคืจื—ื™ื ื‘ืฉื™ืขืจื”. ื‘ื™ื“ื™ื” ืคืจื—ื™ื ืฉืžืชืคื–ืจื™ื ืขืœ ืฉืžืœืชื” ื”ืžื—ื•ืกืคืกืช, ื›ื“ ืกื“ื•ืง ืชืœื•ื™ ืขืœ ื–ืจื•ืขื” ื”ื™ืžื ื™ืช ื•ื‘ืจืงืข ืžื–ืจืงื” ืขืชื™ืงื”. ืชืžื™ืžื•ืช, ืื›ื–ื‘ื”, ืžื” ืคืฉืจ ื”ื‘ืขืช ืคื ื™ื™ื”? ื ื•ืฉื ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ืขืžื•ื (ื–ื” ื”ื™ื” ื—ื“ืฉื ื™ ืœืชืงื•ืคื”) ื’ืจืจ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืจื‘ื” ื›ืœืคื™ ื’ืจื– ื”ื•ืื™ืœ ื•ืœื ืืคืฉืจ ืžืชืŸ ืคื™ืจื•ืฉ ื—ื“-ืžืฉืžืขื™. ืื•ืœื™ ืจืฆื” ื’ืจื– ืœื’ืขืช ื‘ืฆื•ืคื” ื•ืœืขื•ืจืจ ืืช ื”ืจื’ืฉื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื ื•ืฉื ืฉื’ืจืชื™? ื—ืจืฃ ื”ืจื’ืฉื ื•ืช ื”ื™ืชืจื” (ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืงื™ื˜ืฉื™ืช) ื‘ื™ืฆื™ืจื”, ื ื™ื›ืจื™ื ื›ื™ืฉื•ืจื™ื• ื”ื˜ื›ื ื™ื™ื ืฉืœ ื’ืจื– ืฉื”ื™ื” ื—ืœื•ืฅ ืฉืœ ื”ืืžื ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืชื•. ืœืขื•ืžืช ื”ืจื•ืงื•ืงื• ืฉื™ื™ืฆื’ "ื—ื•ืคืฉ ื•ื ื”ื ืชื ื•ืช ืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ื™ืช", ื’ืจื– ืชื™ืืจ ืืช ื”ืžืขืœื•ืช ื”ื‘ื•ืจื’ื ื™ื•ืช. ื”ืจื•ืงื•ืงื• ื”ื™ื” ืจืื™ ืœืขื•ืœื ืฉืžืชืคื•ื’ื’, "ื”ื›ื“ ื”ืฉื‘ื•ืจ" ืฉืœ ื’ืจื– - ืขื•ืœื ื‘ื”ืชื”ื•ื•ืช. ื ืชืŸ. ื‘ืชืžื•ื ื”: ื–'ืืŸ-ื‘ืื˜ื™ืกื˜ ื’ืจื–, ื”ื›ื“ ื”ืฉื‘ื•ืจ, 1771, ืฉืžืŸ ืขืœ ื‘ื“, 109x87 ืก"ืž, ื”ืœื•ื‘ืจ https://www.tableauxcelebres.com/oeuvres/peinture/la-cruche-cassee.html https://www.rivagedeboheme.fr/pages/arts/peinture-18e-siecle/jean-baptiste-greuze.html #ื–ืืŸื‘ืื˜ื™ืกื˜ื’ืจื– #ื”ื›ื“ื”ืฉื‘ื•ืจ #ืืžื ื•ืชื›ื”ืจืฃืขื™ืŸ #lacruchecassee #jeanbaptistegreuze #greuze #ืื•ืžื ื•ืชื›ื”ืจืฃืขื™ืŸ #artinablink #painter

  • ื–'ื•ืืŸ ืžื™ืจื• - ืงืจื ื‘ืœ ื”ืืจืœืงื™ืŸ

    ื–'ื•ืืŸ ืžื™ืจื• (Joan Miro) ื ื•ืœื“ ื‘-1893 ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื”. ื›ื‘ืจ ื›ื ืขืจ ืœืžื“ ืืžื ื•ืช ื•ื—ืœื ืœื”ื™ื•ืช ืฆื™ื™ืจ, ืœืžืจื•ืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ื”ื•ืจื™ื. ื”ื•ื ืฆื™ื™ืจ ื‘ืจื•ื— ืชืงื•ืคืชื•, ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ื™ื• ื‘ื”ืฉืจืื” ืคื•ื‘ื™ืกื˜ื™ืช (ื›ืžื• ืžืื˜ื™ืก), ืคื•ืกื˜-ืื™ืžืคืจืกื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ืช (ื›ืžื• ืกื–ืืŸ) ื•ื‘ื”ืฉืคืขื” ืงื•ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื‘ืจืืง ื•ืคื™ืงืืกื•. ื›ืฉื”ื•ืฆื’ื• ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ืชืขืจื•ื›ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื• ื‘ื’ืœืจื™ื•ืช ื“ืืœืžื• ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื”, ื”ืงื”ืœ ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืกืœื“ื• ืžืฆื™ื•ืจื™ื• ื”ืงื•ื‘ื™ืกื˜ื™ื. ื”ืกืœื™ื“ื” ื”ื™ื™ืชื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื—ืœืง ืžืฆื™ื•ืจื™ื• ื”ื•ืฉื—ืชื•. ืงื‘ืœืช ื”ืคื ื™ื ื”ื—ืžื” ืฉืœ ื”ืกืคืจื“ื™ื ื”ืื™ืฆื” ื‘ื• ืœืฉื™ื ืคืขืžื™ื• ืœืคืจื™ื– ื‘-1919 ื•ืœื”ืฉืชืงืข ื‘ื”. ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืขื™ืจ ื”ืื•ืจื•ืช ื•ื”ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ืกื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ื‘-1924 ื ืชื ื• ืœื™ืฆื™ืจืชื• ื ื•ืคืš ืื—ืจ - ืคืŸ ื—ืœื•ืžื™ ื•ื“ืžื™ื•ื ื™ ื™ื•ืชืจ. ืžื™ืจื• ื—ื‘ืจ ืœืกื•ืจืืœื™ืกื˜ื™ื ืืš ืœืžืจื•ืช ืฉืกื’ื ื•ื ื• ื”ืชื—ื›ืš ื‘ืกื’ื ื•ื ื, ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืกื•ืจืืœื™ืกื˜. ื”ื•ื ื”ืžืฆื™ื ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ืื™ืฉื™ ื•ืขื•ืœื ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืกืžืœื™ื. ื”ื•ื ื—ืงืจ, ืœืžื“ ื•ื”ืชื ืกื” ื‘ืžืกืคืจ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืžืคื™ื’ื•ืจื˜ื™ื‘ื™ ื•ืขื“ ืœืฆื™ื•ืจ ื”ืžื•ืคืฉื˜. ื”ื•ื ื”ืจื‘ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกืžืœื™ื ื›ืžื• ื”ื™ืจื—, ื”ืฉืžืฉ, ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื‘ืฆื‘ืขื™ื ื›ืžื• ืฆื”ื•ื‘, ื™ืจื•ืง, ืื“ื•ื ื•ื›ื—ื•ืœ. ื‘-1925, ืฆื™ื™ืจ ืžื™ืจื• ืืช ื™ืฆื™ืจืชื• "ื”ืกื•ืจืืœื™ืกื˜ื™ืช" ืžื›ื•ืœ: "ืงืจื ื‘ืœ ื”ืืจืœืงื™ืŸ". ื”ื”ืฆืœื—ื” ื‘ื•ืฉืฉื” ืœื‘ื•ื. ื”ื•ื ื ืื‘ืง ื›ื“ื™ ืœื”ืชืงื™ื™ื ื•ืกื‘ืœ ืžืชืช-ืชื–ื•ื ื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื—ื•ื ื•ื”ื–ื™ื•ืช (ืื•ืชื ืชืจื’ื ืขืœ ื”ื‘ื“). ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ื”ื•ืจื—ืง ืœืืœืชืจ ืžื”ืžืขื’ืœ ื”ืกื•ืจืืœื™ืกื˜ื™ ื‘-1928, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืืฉ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืื ื“ืจื” ื‘ืจื˜ื•ืŸ. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ืœื ื—ื“ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืฆื™ื•ืจ ื•ื”ืืกืชื˜ื™ืงื” ื”ืกื•ืจืืœื™ืกื˜ื™ืช. ืฉื ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืืฃ ื”ืฆื™ื’ ืœืงื‘ื•ืฆื” ืฆืขื™ืจ ืงื˜ืœืื ื™ ืžื‘ื˜ื™ื— ื‘ืฉื ืกืœื‘ืื“ื•ืจ ื“ืืœื™. ื‘-1942 ืฉื‘ ืžื™ืจื• ืœืกืคืจื“, ื”ืคืขื ื›ืืžืŸ ืžืฆืœื™ื—. ื‘ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืžืื•ื—ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ืœืคืกืœื™ ืขื ืง ื•ืขื™ื˜ื•ืจ ืงื™ืจื•ืช ืงืจืžื™ืงื”. ื›ื‘ืจ ื‘-1944 ืงื™ื‘ืœ ื”ืคื™ืกื•ืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืชืจื” ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืœืฆื“ ืคืœื˜ืช ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ื ืฆื—ื™ืช ื•ื”ื˜ื™ืคื•ืกื™ืช ืฉืชืžื™ื“ ื ื›ื—ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื•. ื”ื ื•ืฉืื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืขื‘ืจื• ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉื ื™: ื’ืจืžื™ ื”ืฉืžื™ื™ื, ื”ื™ืœื“, ื”ืืฉื” ืื• ื ื•ืฉื ื”ืื™ืžื”ื•ืช. ื”ืกืžืœื™ื ื‘ืฆื™ื•ืจื™ื• ื—ื–ืจื• ื‘ืžืชื›ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ื™ืจื— ืœืžืฉืœ ื™ื™ืฆื’ ื ืฉื™ื•ืช, ื”ืฉืžืฉ โ€“ ื’ื‘ืจื™ื•ืช. ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฆืœืžื™ืช ื”ืฆื™ืคื•ืจ ืฉื—ื–ืจื” ื›ืžื• ืงืจื™ืฆื” ืขืœ ืคื ื™ ื‘ื“ื™ื ืจื‘ื™ื. ืžื™ืจื• ื‘ื™ืœื” ืืช ืฉืืจื™ืช ื™ืžื™ื• ื‘ืกืคืจื“ ื•ืฆื™ื™ืจ ืขื“ ื™ื•ืžื• ื”ืื—ืจื•ืŸ. ื ืชืŸ. ื‘ืชืžื•ื ื”: ื–'ื•ืืŸ ืžื™ืจื•, ืงืจื ื‘ืœ ื”ืืจืœืงื™ืŸ, 1925, ืฉืžืŸ ืขืœ ื‘ื“, 66x90.5 ืก"ืž, ื”ื’ืœืจื™ื” ืœืืžื ื•ืช ืืœื‘ืจื™ื™ื˜-ื ื•ืงืก, ื‘ืืคืœื•. #miro #ืžื™ืจื• #ืืžื ื•ืชื›ื”ืจืฃืขื™ืŸ #ืงืจื ื‘ืœื”ืืจืœืงื™ืŸ #ื—ื•ืืŸืžื™ืจื• #ืืžื ื•ืชื›ื”ืจืฃืขื™ืŸ #joanmiro #surrealism #arlequin #artinablink

  • ื ื™ืงื•ืœืก ื‘ืจื•ื ื• - ืื•ืžืŸ ื”ื‘ืจื™ื—ื” (ื—ืœืง ืžืก' 2)

    ืœืขื™ืชื™ื, ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื‘ื™ืข ืจื’ืฉ ื‘ืžื™ืœื™ื ืื ื• ื ืืœืฆื™ื ืœื‘ืจื•ื— ืœืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชื‘ื˜ื... ื ื™ืงื•ืœืก ื‘ืจื•ื ื• (Nicolas Bruno) ื”ื•ื ืฆืœื ืฆืขื™ืจ (ื ื•ืœื“ ื‘-1993) ืฉืžืคื™ืง ืžื—ื•ืกืจ ื”ืžื–ืœ ืฉืœื• ืื•ืžื ื•ืช ืกื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช. ื‘-12 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื ืื‘ืง ื‘ืจื•ื ื• ืขื ืฉื™ืชื•ืงื™ ืฉื™ื ื”, ืžืฆื‘ ืฉืžืฉืชืง ืื•ืชื• ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ืžืขื•ืจืจ ื‘ื• ื”ื–ื™ื•ืช ืžื•ื—ืฉื™ื•ืช ื›ืฉื ืจื“ื ืื• ืžืงื™ืฅ ืžืฉื ืชื•. ื”ื–ื™ื•ืชื™ื• ืžืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืขืฆืžื™ื ืฉืžืจื—ืคื™ื ื‘ื—ื“ืจื• ื•ืžืขื ื™ื ืื•ืชื•, ื‘ื“ืžื•ื™ื•ืช ื—ืกืจื•ืช ืคื ื™ื ื”ืžืกืชืชืจื•ืช ื‘ืฆืœืœื™ื ื•ืฆื•ืจื—ื•ืช ื‘ืื•ื–ื ื™ื•, ืขืคื•ืช ืžื”ื—ืœื•ืŸ ื•ืคื•ืชื—ื•ืช ืืช ื”ื“ืœืช ื‘ื—ื•ื–ืงื”. ื‘ืจื•ื ื• ืจื•ืื” ืื•ืชืŸ ื•ืžืจื’ื™ืฉ ื‘ื ื’ื™ืขื•ืช ืขืœ ื’ื•ืคื•. ืื•ืœื ื”ืขื™ื ื•ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจื• ื”ื•ื ื—ื•ืกืจ ื”ืื•ื ื™ื ื•ื”ื”ืจื’ืฉื” ืฉื”ื—ืœื•ื ืฉื•ืœื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื—ืœื˜ ืขืœ ื—ื•ืฉื™ื• ื•ืชื—ื•ืฉื•ืชื™ื•. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื•ืชื• ื”ืžืฆื‘ ื™ืฆืจ ื”ืื•ืžืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ืขืฆืžื™ ืฉื›ืœืœ ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืกื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื™ื ืฉื”ืจื’ื™ืขื• ืืช ื”ื—ืจื“ื•ืช ืฉืœื• ื•ื”ืขืœื• ืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืฉื™ืชื•ืงื™ ื”ืฉื™ื ื” ื‘ืขื•ืœื. ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœืฉืจื˜ื˜ ืืช ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื•, ื ืชืŸ ืœื”ื ืงื•ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ืช ื•ื‘ืกื™ืก ืจืขื™ื•ื ื™, ื›ืš ื”ืคืกื™ืงื• ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื• ื•ื”ื•ื ื”ืชื—ื™ืœ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื”ื. ืืช ื”ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืขืฉื” ื‘ืจื•ื ื• ืœื‘ื“ื•, ื”ื—ืœ ืžืฉืœื‘ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืขื“ ืœืฉืœื‘ ื”ืขืจื™ื›ื” ื”ืกื•ืคื™ืช. ื”ื•ื ืคื™ืชื— ืืช ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื• ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืชืœื‘ื•ืฉื•ืช ื•ื‘ืคื™ืกื•ืœ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ื“ื‘ืจ ื—ื“ืฉ ืฉืœื ื ืจืื” ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืžื“ ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ืงื•ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื ื™ื ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ืขืœื™ื•, ื‘ื ื™ื”ื ื–'ืืง-ืœื•ืื™ ื“ื•ื™ื“ ื•ืงืกืคืจ ื“ื•ื™ื“ ืคืจื™ื“ืจื™ืš, ื•ืฉื™ืœื‘ ืื•ืชื ื‘ืฆื™ืœื•ืžื™ื•. ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื• ื™ืฉื ื” ืกืžืœื™ื•ืช ืจื‘ื” ืฉื‘ืื” ืœืงืฉืจ ืืช ื”ืฆื•ืคื” ืœื—ื•ื•ื™ื™ืช ืฉื™ืชื•ืงื™ ื”ืฉื™ื ื”. ื‘'ืื•ืžืŸ ื”ื‘ืจื™ื—ื”, ื—ืœืง 2' (2017) ืžืชื•ืืจื•ืช ืฉืœื•ืฉ ื“ืžื•ื™ื•ืช ืขืœ ืฉื‘ื™ืœ ื‘ื™ืขืจ. ื”ื“ืžื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ื” ืืœื™ื ื• ืงืฉื•ืจื” ืœื›ื™ืกื ื•ื‘ื•ืจื—ืช ืžืฉืชื™ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืจื—ื•ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื”ื“ืžื•ืช ื”ืืžืฆืขื™ืช ืจื•ื“ืคืช ืื—ืจื™ ื”ื“ืžื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ืžื›ื•ื•ื ืช ืืœื™ื” ืืงื“ื—, ื•ืื™ืœื• ื”ืจื—ื•ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฆื•ืคื” ื‘ื ืขืฉื” ืžืœืคื ื™ื. ื”ื“ืžื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืืœื™ื ื• ื—ื•ื•ื” ืืช ืชืกืžื™ื ื™ ืฉื™ืชื•ืง ื”ืฉื™ื ื”: ื”ื™ื ื ืžืฆืืช ื‘ืื•ื•ื™ืจ ื•ืงืฉื•ืจื” ื‘ื™ื“ื™ื”. ืขื™ื™ื ื™ื”, ืคื™ื” ื•ืืคื” ืžื›ื•ืกื™ื. ืœืžืจื•ืช ืื•ืชื” ืชืžื•ื ื” ื“ืจืžื˜ื™ืช, ื”ื ื•ืฃ ืจื’ื•ืข, ื›ืื™ืœื• ื”ืขื•ืœื ืžืกื‘ื™ื‘ ืœื ืžื•ื“ืข ื›ืœืœ ืœืžืชืจื—ืฉ ืขืœ ื”ืฉื‘ื™ืœ ื‘ื™ืขืจ, ืžื” ืฉืžื“ืžื” ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื—ื•ืกืจ ื”ืื•ื ื™ื ื‘ื—ื•ื•ื™ื™ืช ืฉื™ืชื•ืงื™ ื”ืฉื™ื ื”. ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ืชื•ืื ืฉืœ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœืจืžื•ื– ืฉืืœื• ืœื ืžืชื›ื•ื•ื ื•ืช ืœื”ืจื•ื’ ื”ืื—ืช ืืช ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืืœื ืฉื“ืžื•ืช ืื—ืช ืฉื‘ื•ื™ื” ื‘ืขื•ืœื ื‘ื• ื”ื™ื ื ืื‘ืงืช ื ื’ื“ ืขืฆืžื”, ื›ืžื• ืฉืงื•ืจื” ื‘ืฉื™ืชื•ืง ืฉื™ื ื” ื›ืฉื”ืžื•ื— ื‘ื•ื’ื“ ื‘ื’ื•ืฃ ื•ืžืขื•ืจืจ ื‘ื• ืกื™ื•ื˜ื™ื ื•ื”ื–ื™ื•ืช ืœืœื ื™ื›ื•ืœืช ืžืฆื™ื“ื• ืœื”ืชื ื’ื“ ืื• ืœื”ืชื’ื•ื ืŸ. ื›ืชื‘ื”: ื ื•ื•ื™ืช ืจื•ื ืขืจืš: ื ืชืŸ ืœื™ืคืฉื™ืฅ ื‘ืชืžื•ื ื”: ื ื™ืงื•ืœืก ื‘ืจื•ื ื•, ืื•ืžืŸ ื”ื‘ืจื™ื—ื” - ื—ืœืง 2, 2017, ื”ื–ืจืงืช ื“ื™ื• ืขืœ ื ื™ื™ืจ ื”ืื ืžื•ืœื”, 8.66x8.66 ืก"ืž. House, P., "Interview with Nicolas Bruno the Sleepless Photographer," Fstoppers Photography News, (March 2014), (accessed 14 August 2019) Simpson, J., "This Artist Captures the Nightmare of Sleep Paralysis in Haunting Photos," PetaPixel Photography and Camera News, (May 2017), (accessed 14 August 2019), Tanenbaum, B., "When Words Fail: Nicolas Bruno's Photographs Tell Story of his Waking Nightmares," Shutterbug 47, no.4 (February 2018) #ื ื™ืงื•ืœืกื‘ืจื•ื ื• #ืื•ืžืŸื”ื‘ืจื™ื—ื” #ืฉื™ืชื•ืงืฉื™ื ื” #ืกื™ื•ื˜ #ืฆื™ืœื•ื

  • ืงืกืคืจ ื“ื•ื™ื“ ืคืจื™ื“ืจื™ืš - ื”ืฆืœื‘ ื‘ื”ืจื™ื (ืืœืชืจ ื“ืืฆืณืŸ)

    ื™ืฆื™ืจื” ื“ืชื™ืช ืขืžื•ืงื” ืื• ืฆื™ื•ืจ ื ื•ืฃ ื–ื•ืœ? ื”ืฆืœื‘ ื‘ื”ืจื™ื ื”ื•ื–ืžืŸ ืžื”ืฆื™ื™ืจ ื”ื’ืจืžื ื™, ืงืกืคืจ ื“ื•ื™ื“ ืคืจื™ื“ืจื™ืš (Caspar David Friedrich), ืœื›ื‘ื•ื“ ื˜ื™ืจืช ื“ืืฆืณืŸ ืฉื‘ืฆืคื•ืŸ ื‘ื•ื”ืžื™ื”. ื‘ื™ืฆื™ืจื” ืžืชื•ืืจ ื”ืจ ื’ื‘ื•ื” ื•ื‘ืคืกื’ื” ืฆืœื‘. ื‘ืจืงืข ื‘ื•ืงืขื•ืช ืงืจื ื™ ืื•ืจ ื—ื–ืงื•ืช ื›ืžืขื˜ ื“ืžื™ื•ื ื™ื•ืช. ืื•ืคื™ ื”ื™ืฆื™ืจื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื˜ืขื•ืช, ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ื™ื•ืงืŸ ื“ืชื™ ืืœื ื‘ืฆื™ื•ืจ ื ื•ืฃ, ืฉืื– ื ืชืคืก ื›ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืจื›ื•. ืœื“ื™ื•ืงื ืื•ืช (ื’ื ืœืืœื• ื‘ืขืœื™ ืื•ืคื™ ื“ืชื™) ื”ื™ื• ื›ืœืœื™ ืชื™ืื•ืจ ื‘ืจื•ืจื™ื ืฉื‘ืื• ืœื”ืื“ื™ืจ ืืช ื‘ืŸ ื”ืื ื•ืฉ ื•ืœื”ื›ืคื™ืฃ ืืœื™ื• ืืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ืœื ืœื”ืคืš. ืžื™ื“ื•ืชื™ื” ื”ืื ื›ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืชืื™ืžื• ืœืืœื• ืฉืœ ื“ื™ื•ืงืŸ ื•ืœื ืœืฆื™ื•ืจ ื ื•ืฃ ืฉื”ื™ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื•ืคืงื™. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืงื•ื‘ืœ, ื”ื”ืจ ืชื•ืืจ ื›ืฆืœืœื™ืช ื—ืกืจืช ื ืคื— ืœืขื•ืžืช ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืฉืขืœื™ื•. ืžืขืžื“ืช ื”ืชืฆืคื™ืช ื‘ื—ื–ื™ืช ื›ื™ื•ื•ื ื• ื”ืžื”ื•ืคืš ืฉืœ ื”ืฆืœื‘ ืžืืœืฅ ืืช ื”ืขื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ื˜ ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœื—ื–ื™ืช. ื‘ื’ื•ื‘ื” ื›ื–ื”, ืืžื•ืจ ื”ืื•ืคืง ืœื”ืชื’ืœื•ืช ืžืขื‘ืจ ืœืคืกื’ื”. ืื•ืœื ืงืจื ื™ ื”ืฉืžืฉ ื ื•ืชื ื•ืช ืืช ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉืื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืžืชื—ืช ืœืฆืœื‘ ื•ื”ื”ืจ ื ื™ืฆื‘ ื‘ื™ื ื™ื ื• ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉ. ืžื ืงื•ื“ื” ื–ื•, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ืฆื‘ืขื• ื”ื–ื”ื•ื‘ ืฉืœ ื™ืฉื• ืขืœ ื”ืฆืœื‘ ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ืœืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืื™ืจ ืขืœื™ื• ืžืœืžื˜ื”. ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื”ื—ื–ื•ืชื™ ืฉืœ ื”ื™ืฆื™ืจื” ืžื•ืคืจ ื•ื”ืฆื•ืคื” ืขืฉื•ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉื”ื•ื ื ืœื›ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืงืจื•ื‘ ืœืจื—ื•ืง ื•ืžืชืงืฉื” ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืจื” ื›ืžื›ืœื•ืœ ืื• ืœื”ืชืจื›ื– ื‘ืคืจื˜ื™ื”. ื›ื“ื™ ืœื—ืชื•ื ืืช ื™ืฆื™ืจืชื•, ืคื ื” ืคืจื™ื“ืจื™ืš ืœืคืกืœ ื’ื•ื˜ืœื™ื‘ ืงืจื™ืกื˜ื™ืืŸ ืงื•ึผืŸ ื‘ื‘ืงืฉื” ืœื’ืœืฃ ืžืกื’ืจืช ื•ืžืขืžื“ ืœื™ืฆื™ืจื” (ืชืžื•ื ื” ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช). ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ืžืกื’ืจืช ื’ื™ืœืฃ ืงื•ึผืŸ, ืฉื™ื‘ื•ืœื™ ื—ื™ื˜ื”, ืขื ื‘ื™ื ื•ืืช ืขื™ืŸ ื”ืืœื•ื”ื™ื. ืืช ื”ืงืฉืช ื”ืขื™ืœื™ืช ื’ื™ืœืฃ ื‘ืฆื•ืจืช ื›ืคื•ืช ืชืžืจื™ื ื•ืขื™ื˜ืจ ืื•ืชื” ื‘ืžืœืื›ื™ื ื•ื‘ื›ื•ื›ื‘ ืฉื”ื•ืกื™ืคื• ืœืžืžื“ ื”ื“ืชื™ ืฉืœ ื”ื™ืฆื™ืจื”. ื‘ื”ืฆื’ืช ื˜ืจื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื‘ืกื“ื ืชื•, ื”ืฆื™ื‘ ืคืจื™ื“ืจื™ืš ืืช ื”ืฆื™ื•ืจ ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ืงื˜ืŸ ืžื›ื•ืกื” ื‘ืžืคื” ืฉื—ื•ืจื” ื•ื‘ืฆื“ ื”ืขืžื™ื“ ืžื ื•ืจื” ืฉืชื“ืžื” ืื•ื•ื™ืจื” ืžืขื•ืžืขืžืช ืฉืœ ื›ื ืกื™ื™ื” ื•ืขื•ืจืจ ืžื‘ื•ื›ื” ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื•ืคื™ื ืฉืชื”ื• ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืฆื™ืจื” ื“ืชื™ืช ื•ืžืขื•ืจืจืช ื™ืจืื”, ืื• ื‘ืฆื™ื•ืจ ื ื•ืฃ ืคืฉื•ื˜ - ื”ืกืขืจื” ืœื ืื™ื—ืจื” ืœืคืจื•ืฅ ื•ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื”ืชืคืจืกืžื” ื‘ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื™ื ื•ืืจ 1809 ืฉืœ ื›ืชื‘-ื”ืขืช Die Zeitung fรผr die elegante Welt, ื’ื™ื ื” ืžื‘ืงืจ ื”ืืžื ื•ืช ืคืจื™ื“ืจื™ืš ืคื•ืŸ ืจืืžื“ื•ืจ ืืช ื ื™ืกื™ื•ื ื• ืฉืœ ืงืกืคืจ ื“ื•ื™ื“ ืคืจื™ื“ืจื™ืš ืœื˜ืขื•ืŸ ืืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ืคืฉื•ื˜ ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื“ืชื™ืช. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื•ื ืื™ื ื ื• ืžืชืจื’ืฉื™ื ืžืื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ื™ืฆื™ืจื”, ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืคืจื™ื“ืจื™ืš ืœื ื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ื–ืžื ื•. ื”ืžืกื’ืจืช, ื”ื˜ื›ื ื™ืงื” ื•ื”ืขืžื“ืช ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืขื™ื“ื• ืขืœ ื ื™ืกื™ื•ื ื• ืœื”ื“ื•ืฃ ืืช ืžื•ืกื›ืžื•ืช ื”ืฆื™ื•ืจ ื•ื—ื•ืงื™ ื”ืืงื“ืžื™ื”, ื›ืคื™ ืฉืขืฉื” ืœื ืคืขื. ื”ืื ื”ืฆืœื™ื—? ื ืชืŸ. ื‘ืชืžื•ื ื”: ืงืกืคืจ ื“ื•ื™ื“ ืคืจื™ื“ืจื™ืš, ื”ืฆืœื‘ ื‘ื”ืจื™ื (ืืœืชืจ ื“ืืฆืณืŸ), 1807, ืฉืžืŸ ืขืœ ื‘ื“, 115ร—110 ืกโ€ืž, ื’ืžืœื“ื”-ื’ืœืจื™, ื“ืจื–ื“ืŸ. Holt, Elizabeth Basye Gilmore. The Triumph of art for the public: the emerging role of exhibitions. New York: Anchor Press, 1979. Koerner, Joseph Leo. Caspar David Friedrich and the subject of landscape. London: Reaktion books, 1990. #ืคืจื™ื“ืจื™ืš #ื”ืฆืœื‘ื‘ื”ืจื™ื #ืืžื ื•ืชื›ื”ืจืฃืขื™ืŸ #ืจื•ืžื ื˜ื™ื–ื #ืงืกืคืจื“ื•ื™ื“ืคืจื™ื“ืจื™ืš

bottom of page