top of page
  • ืชืžื•ื ืช ื”ืกื•ืคืจ/ืชNathan Lifshitz

ืžื“ื•ืข ื“ื™ื•ืงื ืื•ืช ืœื ื—ื™ื™ื›ื•?

ืื ื‘ืžื”ืœืš ื˜ื™ื•ืœ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ, ื ื‘ื™ื˜ ื‘ื“ื™ื•ืงื ืื•ืช ืขืชื™ืงื™ื ืฉืชืœื•ื™ื™ื ืขืœ ื”ืงื™ืจื•ืช, ืื•ืœื™ ื ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืจื•ื‘ื ืจืฆื™ื ื™ื™ื ืœื ืžื—ื™ื™ื›ื™ื. ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ืขื“ ื”ืžืื” ื”-18, ื”ืคื” ื”ื™ื” ืื™ื‘ืจ ืžื•ืฆื ืข ื•ืžื•ืกืชืจ. ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ, ื–ื ื—ื” ื”ืื•ืžื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืืช ื”ื—ื™ื•ืš - ืคื” ืคืชื•ื— ื”ื™ื” ื˜ืื‘ื• ื•ื”ื—ื™ื•ืš ื”ืจื—ื‘ ื ืฉืžืจ ืœื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื›ื•ืจื™ื, ืคืจื•ืฆื•ืช ื•ืขื ื™ื™ื.

ื”ื“ื™ื•ืงืŸ ื”ืžื—ื•ื™ืš ืืžื ื ื”ืจืื” ื ื™ืฆื ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืจื ืกื ืก, ืœืื•ืจืš ื”ืžืื•ืช ื”-15 ื•ื”-16. 'ื”ืื™ืฉ ื”ืฆื•ื—ืง' ืฉืœ ืื ื˜ื•ื ืœื• ื“ื” ืžืกื™ื ื” (Antonello da Messina) ื•ื”ืžื•ื ื” ืœื™ื–ื” ืžืจืื™ื ืฆืœ ืฉืœ ื—ื™ื•ืš. ืคืกืœื™ ื‘ื•ื“ื”ื” ื—ื™ื™ื›ื• ื•ืืคืฉืจ ื’ื ืœืจืื•ืช ื—ื™ื•ื›ื™ื ื‘ืื•ืžื ื•ืช ื”ืื˜ืจื•ืกืงื™ืช ื•ื”ืžืฆืจื™ืช.

ืืš ืœื›ืœ ืื•ืจืš ื™ืžื”"ื‘ ื•ืขื“ ืœืžืื” ื”-18, ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืชื“ืžื™ืช ื‘ื”ืฉืคืขืช ื”ื ืฆืจื•ืช ื”ื•ืœื™ื“ ื“ืจื™ืฉื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืœืฉืœื™ื˜ื” ืขืฆืžื™ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉื”ืชื‘ื˜ืื” ื‘ื”ืฉืชืงืช ื”ื’ื•ืฃ ืขืœ ื›ืœืœ ืื™ื‘ืจื™ื•. ื”ืจื•ืฉื ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืœืชืช ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ ื”ื™ื” ืฉืœ ืื“ื™ืงื•ืช ื“ืชื™ืช, ืงื•ืจ ืจื•ื— ื•ืฉืœื•ื•ืช ื ืคืฉ. ืœื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ืฆื™ื™ืจ ืขื‘ื“ ืขืœ ื“ื™ื•ืงืŸ, ื”ื•ื ืกื’ืจ ืืช ื”ืคื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ืคื ื™ ื”ื“ืžื•ืช ื—ืชื•ืžื•ืช ื•ืฉืงื•ืขื•ืช ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืขืžื•ืงื”. ื›ืฉื›ืŸ ื”ื•ืคื™ืข ื—ื™ื•ืš, ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื“ื™ื•ืงื ืื•ืช ื“ืชื™ื™ื: ืขืœ ืคื ื™ื” ืฉืœ ื”ื‘ืชื•ืœื” ืžืจื™ื”, ืฉืœ ื™ืฉื• ื”ื™ืœื“ ื•ืฉืœ ื”ืžืœืื›ื™ื.

ืœืื•ืจืš ื”ืžืื” ื”-15 ื”ืชืคืชื— ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ ื•ื”ื•ืžืฆืื” ื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื”. ื›ืคื™ ืฉื”ืกื‘ื™ืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื“ื ื™ืืœ ืืจืืก (Daniel Arasse, 2005): ื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ืืคืฉืจื” ืœืชืืจ ืขืฆืžื™ื ื‘ื—ืœืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื™ืจืื” ืžืฆื™ืื•ืชื™ ื‘ืขื™ื ื™ื™ ื”ืฆื•ืคื”. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืขื‘ืจ ืฉื‘ื• ื”ื™ื” ืœื™ืฆื™ืจื” ืžืกืจ ื“ืชื™ ืžื•ื‘ื”ืง, ืขืชื” ื ืขืฉื• ื™ืฆื™ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื ืขื™ื ืœืฆื•ืคื” . ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืกืจ ืชืงื“ื™ื, ื ื”ื™ื” ื”ืื“ื ื”ืงื˜ืŸ - ื–ื” ืฉื ื™ื“ื•ืŸ ืขื“ ืื– ืœื—ืกื“ื™ ืฉืžื™ื™ื, ืœืžืจื›ื– ื”ื™ืฆื™ืจื” ื•ืœืžืจื›ื– ืขื•ืœืžื•. ื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืžืขืฉื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื”ืคื›ื ื™ ืœืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื”ื•ืžื ื™ื–ื ืฉืขื•ื“ื“ื• ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืขืฆืžื” ื•ืœืฉืื•ืฃ ืงื“ื™ืžื”: ื”ื˜ื›ื ื™ืงื” ืฉื™ืงืคื” ืืช ืžืงื•ืžื• ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื‘ืŸ-ื”ืื ื•ืฉ ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ืจื™ืื” โ€“ ื•ื›ืฉื”ื•ื ื‘ืžืจื›ื–ื”, ืœืžื” ืฉืœื ื™ื—ื™ื™ืš? ืืš ื’ื ื‘ืจื ืกื ืก, ื”ื—ื™ื•ืš ื”ืžืœื ื ืชืคืก ื›ืกืžืœ ืœื ืžื›ื‘ื“ ื•ืืคื™ืœื• ืžืขื˜ ืžืื™ื™ื, ื•ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื”ืžืชื™ืŸ ืขื“ ืœืžืื” ื”-18 ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉื•ื‘ ืœืขื˜ืจ ืืช ืคื ื™ ื”ื“ื™ื•ืงื ืื•ืช.

ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ื™ืฆื™ืจื” ืฉื‘ื™ืฉืจื” ืืช ื”ื—ื™ื•ืš ื”ืžืฉื•ื—ืจืจ ื”ื™ื™ืชื” ื“ื™ื•ืงืŸ ืขืฆืžื™ ืžืฉื ืช 1786 ืฉืœ ืืœื™ื–ื‘ืช ื•ื™ื–'ื” ืœื” ื‘ืจืืŸ ืขื ื‘ืชื” ื‘ื–ืจื•ืขื•ืชื™ื”. ื”ื™ืฆื™ืจื” ื ื—ืฉื‘ื” ืœืื‘ืŸ ื“ืจืš ื‘ืžื”ืคื›ืช ื”ื—ื™ื•ืš ืฉืคืจื—ื” ื‘ืคืจื™ื– ื•ื”ืชืคืฉื˜ื” ืžื—ื•ืฆื” ืœื”. ืคื ื™ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘ื“ื™ื•ืงื ืื•ืชื™ื” ืฉืœ ื•ื™ื–'ื” ืœื” ื‘ืจืืŸ ื–ืจื—ื•, ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ื•ื“ื’ืฉื”, ื•ื—ื™ื•ื›ืŸ (ื›ืฉื”ื•ืคื™ืข), ื”ื™ื” ืจื—ื‘.

ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ืจืคื•ืืช ื”ืฉื™ื ื™ื™ื ื”ื™ื” ื—ืœืง ืœื ืžื‘ื•ื˜ืœ ื‘ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืชื•ืคืขื”. ืขื“ ืœืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื”, ื”ื•ืกืชืจ ื”ื—ื™ื•ืš ื’ื ืžื˜ืขืžื™ื ืืกืชื˜ื™ื™ื. ื•ื›ืฉืื“ื ืกื‘ืœ ืžื›ืื‘ ืฉื™ื ื™ื™ื, ืขืงื™ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขืงื™ืจืช ืฉืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื“ืจืžื˜ื™ืช: ื›ืžื• ื‘ืžื—ื–ื”, ื™ืฉื‘ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืขืœ ื›ื™ืกื, ืœืขื™ื ื™ื™ ืงื”ืœ ืžืจื•ืชืง, ื•ื–ืขืง ื‘ื›ืื‘ ื›ืืฉืจ ืื“ื ืฉืœื ื”ื™ื” ืจื•ืคื ืฉื™ื ื™ื™ื, ื ืฉืขืŸ ืžืขืœื™ื• ื•ืขืงืจ ืžืคื™ื• ืืช ื”ืฉืŸ ื”ื ื’ื•ืขื”. ื•ืงื™ื•ื•ื” ืฉื ื’ื™ื ืช ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื‘ืจืงืข ืชื›ืกื” ืžืขื˜ ืืช ืื ืงื•ืชื™ื•.

ืื•ืœื, ื”ื•ืคืขืช ื”ื—ื™ื•ืš ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื›ื ืจืื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ืืœืžืœื ื”ื•ืคืฆื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื ืื•ืจื•ืช: ื”ื•ื’ื™ื, ืกื•ืคืจื™ื, ื•ืื ืฉื™ ืจื•ื— ื›ืžื• ื–'ืืŸ ื–'ืืง ืจื•ืกื•, ื•ื•ืœื˜ืจ, ื•ืื—ืจื™ื ืฉืœืื•ืจืš ื”ืžืื” ื”-18 ื›ื•ื ื ื• ืžื—ืฉื‘ื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขืฆืžื™ ืฉื ืกืžืš ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื• ื”ืฉื›ืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ืžืจืื” ืขื™ื ื™ื•, ื•ืคื—ื•ืช ืขืœ ืฆื—ื•ืง ื”ื’ื•ืจืœ - ืฉื”ื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื‘ืืžืช ื—ืฉืฃ ืืช ืฉื™ื ื™ื• ืขื“ ืœืื•ืชื• ื”ืจื’ืข.

ื ืชืŸ.


ื‘ืชืžื•ื ื”: ืืœื™ื–ื‘ืช ืœื•ืื™ื– ื•ื™ื–'ื” ืœื” ื‘ืจืืŸ, ืžื“ืื ื•ื™ื–'ื” ืœื”-ื‘ืจืืŸ ื•ื‘ืชื”, 1786, ืฉืžืŸ ืขืœ ืขืฅ, 105x84 ืก"ืž, ื”ืœื•ื‘ืจ.

ย 

https://www.arte.tv/fr/videos/093029-002-A/gymnastique/

Colson, Anne, Evolution du sourire dans la peinture occidentale de la Renaissance au Popโ€™Art. Sciences du Vivant [q-bio]. 2010.

Arasse, Daniel, Histoires de peintures. Paris Denoรซl, 2005.

ย 
34 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page